ἀναδασμός: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(2) |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anadasmos | |Transliteration C=anadasmos | ||
|Beta Code=a)nadasmo/s | |Beta Code=a)nadasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[redistribution]], [[partition]] of land, among colonists, [[Herodotus|Hdt.]]4.159, 163; as a revolutionary measure, freq. coupled with <b class="b3">χρεῶν ἀποκοπαί</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 566a, D.17.15, Jusj. ap. eund.24.149, ''SIG''526.22 (Itanos). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[redistribución]], [[nuevo reparto]] γῆς Hdt.4.159, 163, Pl.<i>R</i>.566a, <i>Lg</i>.684e, Isoc.12.259, D.17.15, 24.149, <i>ICr</i>.3.4.8.22 (Itanos III a.C.), Plb.4.17.4, D.C.37.30.2, Plu.2.226b, τῶν ἀγαθῶν Luc.<i>Ep.Sat</i>.25, cf. 36, dud. en <i>BGU</i> 300.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] ὁ, Vertheilung, bes. neue V. des Landes zu gleichen | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] ὁ, Vertheilung, bes. neue V. des Landes zu gleichen Teilen (s. [[ἀναδαίω]]), γῆς, Her. 4. 163; Plat. Rep. VIII, 566 e; Dem. 24, 149, im Heliasteneid, u. sonst. Ebenso ohne γῆς, Pol. 4, 81. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[nouveau partage de terres]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναδαίω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναδασμός:''' ὁ [[ἀναδαίω]] I] раздел, передел, (пере)распределение (γῆς Her., Plat., Dem., Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναδασμός''': ὁ, ([[ἀναδάσασθαι]]) ἡ ἐκ νέου [[διανομή]], «ξαναμοίρασμα», διαμοιρασμὸς τῆς γῆς μεταξὺ ἀποίκων, Ἡρόδ. 4. 159, 163· ἰδίως ὡς [[μέτρον]] δημοκρατικὸν πρὸς ἀπαλλαγὴν ἀπὸ τῶν χρεῶν (πρβλ. [[ἀναδατέομαι]], [[ἀνάδαστος]]), Πλάτ. Πολ. 566Α, Δημ. 215, 25., 746. 25. | |lstext='''ἀναδασμός''': ὁ, ([[ἀναδάσασθαι]]) ἡ ἐκ νέου [[διανομή]], «ξαναμοίρασμα», διαμοιρασμὸς τῆς γῆς μεταξὺ ἀποίκων, Ἡρόδ. 4. 159, 163· ἰδίως ὡς [[μέτρον]] δημοκρατικὸν πρὸς ἀπαλλαγὴν ἀπὸ τῶν χρεῶν (πρβλ. [[ἀναδατέομαι]], [[ἀνάδαστος]]), Πλάτ. Πολ. 566Α, Δημ. 215, 25., 746. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναδασμός:''' ὁ, [[αναδιανομή]] ή [[κατανομή]] της γης [[ανάμεσα]] στους αποίκους, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ. | |lsmtext='''ἀναδασμός:''' ὁ, [[αναδιανομή]] ή [[κατανομή]] της γης [[ανάμεσα]] στους αποίκους, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=re-[[distribution]] or [[partition]] of [[land]], [[among]] colonists, Hdt., Plat., etc. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ξαναμοίρασμα]]). Σύνθετο ἀπό τό ἀνά + [[δατέομαι]] (=[[μοιράζω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
ὁ, redistribution, partition of land, among colonists, Hdt.4.159, 163; as a revolutionary measure, freq. coupled with χρεῶν ἀποκοπαί, Pl.R. 566a, D.17.15, Jusj. ap. eund.24.149, SIG526.22 (Itanos).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
redistribución, nuevo reparto γῆς Hdt.4.159, 163, Pl.R.566a, Lg.684e, Isoc.12.259, D.17.15, 24.149, ICr.3.4.8.22 (Itanos III a.C.), Plb.4.17.4, D.C.37.30.2, Plu.2.226b, τῶν ἀγαθῶν Luc.Ep.Sat.25, cf. 36, dud. en BGU 300.9.
German (Pape)
[Seite 185] ὁ, Vertheilung, bes. neue V. des Landes zu gleichen Teilen (s. ἀναδαίω), γῆς, Her. 4. 163; Plat. Rep. VIII, 566 e; Dem. 24, 149, im Heliasteneid, u. sonst. Ebenso ohne γῆς, Pol. 4, 81.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
nouveau partage de terres.
Étymologie: ἀναδαίω².
Russian (Dvoretsky)
ἀναδασμός: ὁ ἀναδαίω I] раздел, передел, (пере)распределение (γῆς Her., Plat., Dem., Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναδασμός: ὁ, (ἀναδάσασθαι) ἡ ἐκ νέου διανομή, «ξαναμοίρασμα», διαμοιρασμὸς τῆς γῆς μεταξὺ ἀποίκων, Ἡρόδ. 4. 159, 163· ἰδίως ὡς μέτρον δημοκρατικὸν πρὸς ἀπαλλαγὴν ἀπὸ τῶν χρεῶν (πρβλ. ἀναδατέομαι, ἀνάδαστος), Πλάτ. Πολ. 566Α, Δημ. 215, 25., 746. 25.
Greek Monolingual
ο (Α ἀναδασμός) ἀναδατέομαι
η εκ νέου διανομή, η ανακατονομή της έγγειας ιδιοκτησίας.
Greek Monotonic
ἀναδασμός: ὁ, αναδιανομή ή κατανομή της γης ανάμεσα στους αποίκους, σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.
Middle Liddell
re-distribution or partition of land, among colonists, Hdt., Plat., etc.
Mantoulidis Etymological
(=ξαναμοίρασμα). Σύνθετο ἀπό τό ἀνά + δατέομαι (=μοιράζω), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
