μάθος: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(13_3) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mathos | |Transliteration C=mathos | ||
|Beta Code=ma/qos | |Beta Code=ma/qos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], τό, ''poet.'' and Ion. for [[μάθησις]], Alc.104, Ar.''Fr.''814; opp. [[πάθος]], as [[μαθήματα]] to [[παθήματα]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''177 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[custom]], πλέων τοῦ μάθεος Hp.''Mul.''1.6,61. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] τό, ion. u. ep. = [[μάθησις]], ἡ, Klugheit, τῷ πάθει [[μάθος]] θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] τό, ion. u. ep. = [[μάθησις]], ἡ, Klugheit, τῷ πάθει [[μάθος]] θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μάθος:''' εος (ᾰ) τό знание, опыт, мудрость Aesch., Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μάθος''': τό, ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ τοῦ [[μάθησις]], Ἀλκαῖ. 102, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 645· ἀντίκειται πρὸς τὸ [[πάθος]], ὡς τὰ μαθήματα πρὸς τὰ παθήματα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 177. II. [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἱππ. = [[ἔθος]], [[συνήθεια]], [[πλείων]] τοῦ μάθεος 592. 50 ([[ἔνθα]] ὑπάρχει καὶ [[γλώσσημα]]: τοῦ συνήθεος)· ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ 612. 49· οὕτω, πλέονα τῆς μαθήσιος 593. 8· πρότερον τοῦ μεμαθηκότος 646. 40· πρβλ. [[μανθάνω]] II. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[μάθος]], -ους, Α ιων. γεν. -εος) [[μαθαίνω]]<br /><b>1.</b> η [[μάθηση]], η [[γνώση]]<br /><b>2.</b> έξη, [[συνήθεια]] («ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ», Ιπποκρ.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μάθος:''' τό, ποιητ. αντί [[μάθησις]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μάθος]], εος, τό, [poetic for [[μάθησις]], Aesch.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:52, 29 October 2024
English (LSJ)
[ᾰ], τό, poet. and Ion. for μάθησις, Alc.104, Ar.Fr.814; opp. πάθος, as μαθήματα to παθήματα, A.Ag.177 (lyr.).
II custom, πλέων τοῦ μάθεος Hp.Mul.1.6,61.
German (Pape)
[Seite 81] τό, ion. u. ep. = μάθησις, ἡ, Klugheit, τῷ πάθει μάθος θέντα, Aesch. Ag. 170, der uns lernen läßt in Leid; Hdn. π. μ. λ. 36 aus Alcae.
Russian (Dvoretsky)
μάθος: εος (ᾰ) τό знание, опыт, мудрость Aesch., Arph.
Greek (Liddell-Scott)
μάθος: τό, ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ τοῦ μάθησις, Ἀλκαῖ. 102, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 645· ἀντίκειται πρὸς τὸ πάθος, ὡς τὰ μαθήματα πρὸς τὰ παθήματα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 177. II. ὡσαύτως παρ’ Ἱππ. = ἔθος, συνήθεια, πλείων τοῦ μάθεος 592. 50 (ἔνθα ὑπάρχει καὶ γλώσσημα: τοῦ συνήθεος)· ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ 612. 49· οὕτω, πλέονα τῆς μαθήσιος 593. 8· πρότερον τοῦ μεμαθηκότος 646. 40· πρβλ. μανθάνω II.
Greek Monolingual
το (AM μάθος, -ους, Α ιων. γεν. -εος) μαθαίνω
1. η μάθηση, η γνώση
2. έξη, συνήθεια («ἐπὴν πλέονα τοῦ μάθεος φάγῃ», Ιπποκρ.).
Greek Monotonic
μάθος: τό, ποιητ. αντί μάθησις, σε Αισχύλ.
