πάμπρεπτος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pampreptos | |Transliteration C=pampreptos | ||
|Beta Code=pa/mpreptos | |Beta Code=pa/mpreptos | ||
|Definition= | |Definition=πάμπρεπτον, [[all-conspicuous]], ἕδραι [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''117(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] sehr ausgezeichnet, [[ἕδρα]], Aesch. Ag. 117. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] sehr ausgezeichnet, [[ἕδρα]], Aesch. Ag. 117. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[visible pour tous]], [[bien en vue]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[πρέπω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πάμπρεπτος -ον [[[πᾶς]], [[πρέπω]]] [[zeer opvallend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάμπρεπτος:''' [[великолепный]] (ἕδραι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάμπρεπτος''': -ον, [[περίβλεπτος]], λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. [[εὔπρεπτος]]. | |lstext='''πάμπρεπτος''': -ον, [[περίβλεπτος]], λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. [[εὔπρεπτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[πάμπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[τελείως]] [[ξεχωριστός]], [[λαμπρότατος]] («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πρεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), | |mltxt=[[πάμπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[τελείως]] [[ξεχωριστός]], [[λαμπρότατος]] («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πρεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), [[πρβλ]]. [[εύπρεπτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πάμπρεπτος:''' -ον ([[πρέπω]]), [[περίλαμπρος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πάμπρεπτος:''' -ον ([[πρέπω]]), [[περίλαμπρος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πάμπρεπτος]], ον, [[πρέπω]]<br />all-[[conspicuous]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[πάμπρεπτος]], ον, [[πρέπω]]<br />all-[[conspicuous]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 29 October 2024
English (LSJ)
πάμπρεπτον, all-conspicuous, ἕδραι A.Ag.117(lyr.).
German (Pape)
[Seite 454] sehr ausgezeichnet, ἕδρα, Aesch. Ag. 117.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
visible pour tous, bien en vue.
Étymologie: πᾶν, πρέπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάμπρεπτος -ον [πᾶς, πρέπω] zeer opvallend.
Russian (Dvoretsky)
πάμπρεπτος: великолепный (ἕδραι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πάμπρεπτος: -ον, περίβλεπτος, λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. εὔπρεπτος.
Greek Monolingual
πάμπρεπτος, -ον (Α)
ο τελείως ξεχωριστός, λαμπρότατος («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + πρεπτός (< πρέπω), πρβλ. εύπρεπτος].
Greek Monotonic
πάμπρεπτος: -ον (πρέπω), περίλαμπρος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
πάμπρεπτος, ον, πρέπω
all-conspicuous, Aesch.
