μελαγκευθής: Difference between revisions
From LSJ
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(8) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melagkefthis | |Transliteration C=melagkefthis | ||
|Beta Code=melagkeuqh/s | |Beta Code=melagkeuqh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=μελαγκευθές, [[shrouded in gloom]], [[εἴδωλον]] B. ''Fr.''25; [[carrying darkness]] (i.e. [[dark]] [[rain]]) in its [[bosom]], νέφος Id.3.55 (prob.l.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] ές, [[im Dunkel verborgen]], Bacchyl. frg. 38. Neue's Em. für [[μελαμβαφής]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελαγκευθής''': -ές, ἐνδεδυμένος μέλανα, Βακχυλ. Ἀποσπ. 29 Blass. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελαγκευθής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> ο κρυμμένος στο [[σκοτάδι]], [[μαύρος]], [[σκοτεινός]] («μελαγκευθὲς [[εἴδωλον]] ἀνδρός», Βακχυλ.)<br /><b>2.</b> αυτός που εμπεριέχει μαύρο [[χρώμα]] («μελαγκευθὲς [[νέφος]]», Βακχυλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>κευθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κεῦθος]] <span style="color: red;"><</span> [[κεύθω]] «[[κρύβω]]»), [[πρβλ]]. [[παγκευθής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 10 November 2024
English (LSJ)
μελαγκευθές, shrouded in gloom, εἴδωλον B. Fr.25; carrying darkness (i.e. dark rain) in its bosom, νέφος Id.3.55 (prob.l.).
German (Pape)
[Seite 117] ές, im Dunkel verborgen, Bacchyl. frg. 38. Neue's Em. für μελαμβαφής.
Greek (Liddell-Scott)
μελαγκευθής: -ές, ἐνδεδυμένος μέλανα, Βακχυλ. Ἀποσπ. 29 Blass.
Greek Monolingual
μελαγκευθής, -ές (Α)
1. ο κρυμμένος στο σκοτάδι, μαύρος, σκοτεινός («μελαγκευθὲς εἴδωλον ἀνδρός», Βακχυλ.)
2. αυτός που εμπεριέχει μαύρο χρώμα («μελαγκευθὲς νέφος», Βακχυλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + -κευθής (< κεῦθος < κεύθω «κρύβω»), πρβλ. παγκευθής].
