εὐψυχία: Difference between revisions
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς → ye shall know them by their fruits, by their fruits ye shall know them, by their fruits you shall know them, you will know them by their fruit
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efpsychia | |Transliteration C=efpsychia | ||
|Beta Code=eu)yuxi/a | |Beta Code=eu)yuxi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[good courage]], [[high spirit]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''326, [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 403, Th.1.121, etc.; [[goodness of soul]], opp. [[κακοψυχία]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''791c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] ἡ, der gute Muth, die Tapferkeit; Aesch. Pers. 318; Eur. Suppl. 175 u. öfter; Thuc. 1, 121 u. öfter, wie Folgde; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] ἡ, der gute Muth, die Tapferkeit; Aesch. Pers. 318; Eur. Suppl. 175 u. öfter; Thuc. 1, 121 u. öfter, wie Folgde; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κακοψυχία]], Plat. Legg. VII, 791 c; neben [[ἀνδρεία]] Dem. 61, 24; im plur., Pol. 2, 69, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[bon courage]], [[courage]], [[assurance]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔψυχος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐψῡχία:''' ἡ тж. pl. душевное спокойствие, бодрость, мужество, решимость Aesch., Eur., Thuc., Plat., Arst., Dem., Polyb., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐψῡχία''': ἡ, καλὸν θάρρος, [[γενναιότης]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 326, Εὐρ. Μήδ. 402, Θουκ. 1. 121, κ. ἀλλ.· ἀντίθετον τῷ [[κακοψυχία]], Πλάτ. Νόμ. 791C. | |lstext='''εὐψῡχία''': ἡ, καλὸν θάρρος, [[γενναιότης]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 326, Εὐρ. Μήδ. 402, Θουκ. 1. 121, κ. ἀλλ.· ἀντίθετον τῷ [[κακοψυχία]], Πλάτ. Νόμ. 791C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐψῡχία:''' ἡ, καλό [[θάρρος]], [[γενναιότητα]], υψηλό [[φρόνημα]], ηθικό, σε Αισχύλ. κ.λπ. | |lsmtext='''εὐψῡχία:''' ἡ, καλό [[θάρρος]], [[γενναιότητα]], υψηλό [[φρόνημα]], ηθικό, σε Αισχύλ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[bravery]], [[courage]] | |woodrun=[[bravery]], [[courage]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[fortitudo]]'', [[bravery]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.84.3/ 1.84.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.121.4/ 1.121.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.4/ 2.87.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.89.3/ 2.89.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.4/ 6.72.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.2/ 7.64.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 20 December 2024
English (LSJ)
ἡ, good courage, high spirit, A.Pers.326, E.Med. 403, Th.1.121, etc.; goodness of soul, opp. κακοψυχία, Pl.Lg.791c.
German (Pape)
[Seite 1111] ἡ, der gute Muth, die Tapferkeit; Aesch. Pers. 318; Eur. Suppl. 175 u. öfter; Thuc. 1, 121 u. öfter, wie Folgde; Gegensatz κακοψυχία, Plat. Legg. VII, 791 c; neben ἀνδρεία Dem. 61, 24; im plur., Pol. 2, 69, 5.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bon courage, courage, assurance.
Étymologie: εὔψυχος.
Russian (Dvoretsky)
εὐψῡχία: ἡ тж. pl. душевное спокойствие, бодрость, мужество, решимость Aesch., Eur., Thuc., Plat., Arst., Dem., Polyb., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
εὐψῡχία: ἡ, καλὸν θάρρος, γενναιότης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 326, Εὐρ. Μήδ. 402, Θουκ. 1. 121, κ. ἀλλ.· ἀντίθετον τῷ κακοψυχία, Πλάτ. Νόμ. 791C.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐψυχία) εύψυχος Ι
ψυχικό σθένος, υψηλό φρόνημα, ευτολμία, γενναιοψυχία, ανδρεία, αποφασιστικότητα
αρχ.
ψυχική αγαθότητα, αντίθ. του κακοψυχία.
Greek Monotonic
εὐψῡχία: ἡ, καλό θάρρος, γενναιότητα, υψηλό φρόνημα, ηθικό, σε Αισχύλ. κ.λπ.
Middle Liddell
εὐψῡχία, ἡ,
good courage, high spirit, Aesch., etc. [from εὔψῡχος]
English (Woodhouse)
Lexicon Thucydideum
fortitudo, bravery, 1.84.3, 1.121.4. 2.87.4, 2.89.3. 6.72.4, 7.64.2.
