Remi: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(D_7) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Rēmi</b>: (Rhēmi), ōrum, m.<br /><b>I</b> A [[considerable]] [[people]] of [[Gaul]], in the [[region]] [[round]] [[about]] the [[modern]] Rheims, Caes. B. G. 2, 3; 5 sq.; 9; 12; 3, 11; 5, 3 et saep.; Tac. H. 4, 67 sq.—In sing.: [[Iccius]] [[Remus]], Caes. B. G. 2, 6.—Poet., [[collect]]., Luc. 1, 424.—<br /><b>II</b> In [[later]] authors, the [[chief]] [[town]] of the [[Remi]], [[now]] Rheims (in earlier writers, [[Durocortorum]]; cf. Caes. B. G. 6, 44), Amm. 15, 11, 10; 16, 2, 8. | |lshtext=<b>Rēmi</b>: (Rhēmi), ōrum, m.<br /><b>I</b> A [[considerable]] [[people]] of [[Gaul]], in the [[region]] [[round]] [[about]] the [[modern]] Rheims, Caes. B. G. 2, 3; 5 sq.; 9; 12; 3, 11; 5, 3 et saep.; Tac. H. 4, 67 sq.—In sing.: [[Iccius]] [[Remus]], Caes. B. G. 2, 6.—Poet., [[collect]]., Luc. 1, 424.—<br /><b>II</b> In [[later]] authors, the [[chief]] [[town]] of the [[Remi]], [[now]] Rheims (in earlier writers, [[Durocortorum]]; cf. Caes. B. G. 6, 44), Amm. 15, 11, 10; 16, 2, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Rēmī</b>¹¹ <b>(Rh-)</b>, ōrum, m., les Rémois [peuple de la Gaule Belgique] : Cæs. G. 2, 3, 1 ; 3, 11, 2 ; Plin. 4, 106 || la [[capitale]] des Rémois [auj. Reims] : Amm. 15, 11, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Rēmi: (Rhēmi), ōrum, m.
I A considerable people of Gaul, in the region round about the modern Rheims, Caes. B. G. 2, 3; 5 sq.; 9; 12; 3, 11; 5, 3 et saep.; Tac. H. 4, 67 sq.—In sing.: Iccius Remus, Caes. B. G. 2, 6.—Poet., collect., Luc. 1, 424.—
II In later authors, the chief town of the Remi, now Rheims (in earlier writers, Durocortorum; cf. Caes. B. G. 6, 44), Amm. 15, 11, 10; 16, 2, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Rēmī¹¹ (Rh-), ōrum, m., les Rémois [peuple de la Gaule Belgique] : Cæs. G. 2, 3, 1 ; 3, 11, 2 ; Plin. 4, 106
