κολαούζος: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(21) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ο <b>ζωολ.</b><br />[[κοινή]] [[ονομασία]] του είδους Echeneis naucrates, του γένους εχηνηίς. | |mltxt=<b>(I)</b><br />ο <b>ζωολ.</b><br />[[κοινή]] [[ονομασία]] του είδους Echeneis naucrates, του γένους εχηνηίς.<br /><b>(II)</b><br />(Μ) και κολαούζης, ο<br /><b>1.</b> αυτός που δείχνει τον δρόμο [[προς]] κάποιο [[τόπο]], [[πρωτοπόρος]], [[οδηγός]] («[[χωριό]] που φαίνεται [[κολαούζο]] δεν θέλει»)<br /><b>2.</b> [[έμπειρος]] [[σύμβουλος]], [[καθοδηγητής]]<br /><b>3.</b> [[κάθε]] [[πράγμα]] ή [[σημάδι]] που χρησιμεύει για [[ένδειξη]] κατευθύνσεως ή [[υπόδειξη]] ενέργειας ή για [[αναγνώριση]]<br /><b>4.</b> το τεντωμένο [[σχοινί]] με το ένα [[άκρο]] του οποίου [[είναι]] δεμένος στη [[μέση]] ο εργαζόμενος [[κάτω]] από τη [[θάλασσα]] [[δύτης]] και με το οποίο επικοινωνεί [[συνθηματικώς]] με τον έξω από τη [[θάλασσα]] κολαουζιέρη<br /><b>5.</b> [[φορτικός]] [[άνθρωπος]] («μού έχει γίνει [[κολαούζος]] και δεν [[μπορώ]] να τον ξεφορτωθώ») β. το καλαούζο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> τουρκ. <i>kilavuz</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:00, 8 January 2019
Greek Monolingual
(I)
ο ζωολ.
κοινή ονομασία του είδους Echeneis naucrates, του γένους εχηνηίς.
(II)
(Μ) και κολαούζης, ο
1. αυτός που δείχνει τον δρόμο προς κάποιο τόπο, πρωτοπόρος, οδηγός («χωριό που φαίνεται κολαούζο δεν θέλει»)
2. έμπειρος σύμβουλος, καθοδηγητής
3. κάθε πράγμα ή σημάδι που χρησιμεύει για ένδειξη κατευθύνσεως ή υπόδειξη ενέργειας ή για αναγνώριση
4. το τεντωμένο σχοινί με το ένα άκρο του οποίου είναι δεμένος στη μέση ο εργαζόμενος κάτω από τη θάλασσα δύτης και με το οποίο επικοινωνεί συνθηματικώς με τον έξω από τη θάλασσα κολαουζιέρη
5. φορτικός άνθρωπος («μού έχει γίνει κολαούζος και δεν μπορώ να τον ξεφορτωθώ») β. το καλαούζο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. kilavuz].
