σύμφθογγος: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symfthoggos | |Transliteration C=symfthoggos | ||
|Beta Code=su/mfqoggos | |Beta Code=su/mfqoggos | ||
|Definition= | |Definition=σύμφθογγον, [[sounding together]], Χορὸς σύμφθογγος, οὐκ [[εὔφωνος]] = [[in concert]], but not in [[harmony]], of the [[Furies]], A.Ag.1187; σ. λύρης ἀοιδή Epigr.in BCH26.134 (Honestus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0991.png Seite 991]] mittönend, einstimmig, [[χορός]] Aesch. Ag. 1160. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0991.png Seite 991]] mittönend, einstimmig, [[χορός]] Aesch. Ag. 1160. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[dont les voix résonnent d'accord]].<br />'''Étymologie:''' [[συμφθέγγομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύμ-φθογγος -ον [~ συμφθέγγομαι] [[meeklinkend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύμφθογγος:''' [[согласно звучащий]], [[стройный]] ([[χορός]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[ομόηχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φθογγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φθόγγος]]), [[πρβλ]]. [[πρόσφθογγος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σύμφθογγος:''' -ον, αυτός που συνηχεί, που ηχεί σε [[συμφωνία]], [[ομόηχος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύμφθογγος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, [[ὁμόφθογγος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἐναρμόνιος]], [[ὁμόηχος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἁρμονικός]]· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187. | |lstext='''σύμφθογγος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, [[ὁμόφθογγος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἐναρμόνιος]], [[ὁμόηχος]], ἀλλ’ οὐχὶ [[ἁρμονικός]]· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=σύμ-φθογγος, ον,<br />[[sounding]] [[together]], in [[concert]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[in accord]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
σύμφθογγον, sounding together, Χορὸς σύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος = in concert, but not in harmony, of the Furies, A.Ag.1187; σ. λύρης ἀοιδή Epigr.in BCH26.134 (Honestus).
German (Pape)
[Seite 991] mittönend, einstimmig, χορός Aesch. Ag. 1160.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont les voix résonnent d'accord.
Étymologie: συμφθέγγομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύμ-φθογγος -ον [~ συμφθέγγομαι] meeklinkend.
Russian (Dvoretsky)
σύμφθογγος: согласно звучащий, стройный (χορός Aesch.).
Greek Monolingual
-ον, Α
ομόηχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -φθογγος (< φθόγγος), πρβλ. πρόσφθογγος].
Greek Monotonic
σύμφθογγος: -ον, αυτός που συνηχεί, που ηχεί σε συμφωνία, ομόηχος, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
σύμφθογγος: -ον, ὁ ὁμοῦ ἠχῶν, συνεκπέμπων τὸν αὐτὸν φθόγγον, χορὸς ξύμφθογγος, οὐκ εὔφωνος, ὁμόφθογγος, ἀλλ’ οὐχὶ ἐναρμόνιος, ὁμόηχος, ἀλλ’ οὐχὶ ἁρμονικός· ― ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1187.
Middle Liddell
σύμ-φθογγος, ον,
sounding together, in concert, Aesch.
