συνείργνυμι: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneirgnymi | |Transliteration C=syneirgnymi | ||
|Beta Code=sunei/rgnumi | |Beta Code=sunei/rgnumi | ||
|Definition= | |Definition== [[συνέργω]], Plu.''Rom.''5:—Pass., ἐς θάλαμον Id.''Alex.'' 2; ἐν δεσμῷ Id.2.493d, cf. ''Crass.''8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|mltxt=Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[συνέργω]]. | |mltxt=Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[συνέργω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''συνείργνῡμι:''' = [[συνέργω]], σε Πλούτ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνείργνῡμι:'''<br /><b class="num">1</b> [[заключать]], [[запирать вместе]] (εἰς θάλαμόν τινα, ἐν δεσμῷ συνειργμένος Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[соединять]], [[сочетать]] (τινί Plut.): οἱ συνειργνύμενοι Plut. новобрачные. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνείργνυμι en συνείργω zie συνέργω. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[συνέργω]], Plut.] | |||
}} | }} |
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
= συνέργω, Plu.Rom.5:—Pass., ἐς θάλαμον Id.Alex. 2; ἐν δεσμῷ Id.2.493d, cf. Crass.8.
German (Pape)
[Seite 1011] u. συνειργνύω, = συνείργω, Sp., wie Plut. conj. praec. A.
French (Bailly abrégé)
c. συνέργω.
Greek Monolingual
Α
(αττ. τ.) βλ. συνέργω.
Greek Monotonic
συνείργνῡμι: = συνέργω, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
συνείργνῡμι:
1 заключать, запирать вместе (εἰς θάλαμόν τινα, ἐν δεσμῷ συνειργμένος Plut.);
2 соединять, сочетать (τινί Plut.): οἱ συνειργνύμενοι Plut. новобрачные.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνείργνυμι en συνείργω zie συνέργω.
Middle Liddell
= συνέργω, Plut.]