τυμβοχόη: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(42) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tymvochoi | |Transliteration C=tymvochoi | ||
|Beta Code=tumboxo/h | |Beta Code=tumboxo/h | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, the [[throw]]ing up a [[cairn]] or [[barrow]], ibid. ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">τυμβοχοῆσ'</b>, v. [[τυμβοχοέω]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τυμβοχόη -ης, ἡ [τυμβοχόος] [[bouw van een grafheuvel]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τυμβοχόη:''' ἡ [[насыпание могильного холма]], [[погребение]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[τυμβοχοῶ]]<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του τυμβοχοῶ, [[επισώρευση]] χώματος [[πάνω]] σε τάφο νεκρού. | |mltxt=ἡ, Α [[τυμβοχοῶ]]<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του τυμβοχοῶ, [[επισώρευση]] χώματος [[πάνω]] σε τάφο νεκρού. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τυμβοχόη:''' ἡ, [[συσσώρευση]] χώματος σε τάφο, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τυμβοχόη''': ([[οὐχί]] -χοή, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 498), ἡ, τὸ τυμβοχοεῖν, ἐπισώρευσις χώματος ἐπὶ τάφου, [[οὐδέ]] τί μιν χρεὼ ἔσται τυμβοχόης, «χωστοῦ τάφου» (Σχόλ.), Ἰλ. Φ. 323· ἴδε Spitzn. ἐν τόπῳ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τυμβοχόη]], ἡ,<br />the throwing up a [[cairn]], Il. [from [[τυμβοχόος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:02, 27 May 2023
English (LSJ)
ἡ, the throwing up a cairn or barrow, ibid. (nisi leg. τυμβοχοῆσ', v. τυμβοχοέω).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τυμβοχόη -ης, ἡ [τυμβοχόος] bouw van een grafheuvel.
Russian (Dvoretsky)
τυμβοχόη: ἡ насыпание могильного холма, погребение Hom.
English (Autenrieth)
see the foregoing.
Greek Monolingual
ἡ, Α τυμβοχοῶ
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του τυμβοχοῶ, επισώρευση χώματος πάνω σε τάφο νεκρού.
Greek Monotonic
τυμβοχόη: ἡ, συσσώρευση χώματος σε τάφο, σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
τυμβοχόη: (οὐχί -χοή, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 498), ἡ, τὸ τυμβοχοεῖν, ἐπισώρευσις χώματος ἐπὶ τάφου, οὐδέ τί μιν χρεὼ ἔσται τυμβοχόης, «χωστοῦ τάφου» (Σχόλ.), Ἰλ. Φ. 323· ἴδε Spitzn. ἐν τόπῳ.
