κατάντηστιν: Difference between revisions
δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → a wise man should not keep making the same mistake, a wise man should not repeat the same mistake, doing twice the same mistake is not a wise man's doing, making the same mistake twice does not befit the wise, making the same mistake twice does not belong to a man who is wise, making the same mistake twice does not belong to a wise man, the wise man does not make the same mistake twice, to commit the same sin twice is not a sign of a wise man, it is unwise to err twice
(2b) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] gegenüber ([[ἄντα]]), Od. 20, 387, bei Bekker getrennt geschrieben. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] gegenüber ([[ἄντα]]), Od. 20, 387, bei Bekker getrennt geschrieben. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάντηστιν:''' чаще κατ᾽ ἄντηστιν adv. прямо напротив Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
|lsmtext='''κατάντηστιν:''' επίρρ., καλύτερα <i>κατ' ἄντηστιν</i>, κατά [[πρόσωπο]], [[αντίκρυ]], [[έναντι]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''κατάντηστιν:''' επίρρ., καλύτερα <i>κατ' ἄντηστιν</i>, κατά [[πρόσωπο]], [[αντίκρυ]], [[έναντι]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[better]] κατ' ἄντηστιν, so as to [[face]], [[right]] [[opposite]], Od. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 3 March 2024
German (Pape)
[Seite 1366] gegenüber (ἄντα), Od. 20, 387, bei Bekker getrennt geschrieben.
Russian (Dvoretsky)
κατάντηστιν: чаще κατ᾽ ἄντηστιν adv. прямо напротив Hom.
Greek (Liddell-Scott)
κατάντηστιν: Ἐπίρρ., βέλτιον κατ’ ἄντηστιν, ἀντικρύ, ἔναντι, κατὰ πρόσωπον, Ὀδ. Υ. 387.
English (Autenrieth)
see ἄντηστις.
Greek Monolingual
κατάντηστιν (Α)
επίρρ. απέναντι, καταντικρύ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φρ. κατ' ἄντηστιν, αιτ. του ουσ. ἄντηστις «αντίσταση»].
Greek Monotonic
κατάντηστιν: επίρρ., καλύτερα κατ' ἄντηστιν, κατά πρόσωπο, αντίκρυ, έναντι, σε Ομήρ. Οδ.
