πύανος: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
(4)
m (LSJ1 replacement)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyanos
|Transliteration C=pyanos
|Beta Code=pu/anos
|Beta Code=pu/anos
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ</b>,= <b class="b3">ὁλόπυρος</b>, <span class="bibl">Heliod.Hist.3</span>, cf. <span class="bibl">Poll.6.61</span>; but Lacon. πούανοι, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κύαμοι ἑφθοί]], Hsch.; neut. pl. πύανα, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.113</span> (one cod.); cf.sq.</span>
|Definition=[ῠ], ὁ, = [[ὁλόπυρος]], Heliod.Hist.3, cf. Poll.6.61; but Lacon. πούανοι, = [[κύαμοι ἑφθοί]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; neut. pl. πύανα, Hp.''Mul.''2.113 (one cod.); cf. [[Πυανόψια]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />fève, <i>fruit</i> ; gros grain d'orge mondé.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κύανος]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, = [[πύανον]].
}}
{{elru
|elrutext='''πύᾰνος:''' ὁ = [[κύαμος]] (ср. [[Πυανέψια]]).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πύᾰνος''': ὁ, παλαιοτέρα [[λέξις]] ἀντὶ τῆς μεταγεναστ. [[ὁλόπυρος]], Ἡλιόδ. παρ’ Ἀθην. 406C, [[Πολυδ]]. Ϛ΄, 61· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει τὸ λακων. -πούανος διὰ τοῦ κύαμοι ἑφθοί, ἴδε ἐν λέξ. [[Πυανέψια]]· πρβλ. Εὐστ. 1283. 10, Φώτ.
|lstext='''πύᾰνος''': ὁ, παλαιοτέρα [[λέξις]] ἀντὶ τῆς μεταγεναστ. [[ὁλόπυρος]], Ἡλιόδ. παρ’ Ἀθην. 406C, Πολυδ. Ϛ΄, 61· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει τὸ λακων. -πούανος διὰ τοῦ κύαμοι ἑφθοί, ἴδε ἐν λέξ. [[Πυανέψια]]· πρβλ. Εὐστ. 1283. 10, Φώτ.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />fève, <i>fruit</i> ; gros grain d’orge mondé.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κύανος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 28:
|lsmtext='''πύᾰνος:''' ὁ, [[κουκί]].
|lsmtext='''πύᾰνος:''' ὁ, [[κουκί]].
}}
}}
{{elru
{{etym
|elrutext='''πύᾰνος:''' ὁ = [[κύαμος]] (ср. [[Πυανέψια]]).
|etymtx=See also: s. [[κύαμος]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πύᾰνος, ὁ,<br />a [[kind]] of [[bean]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''πύανος''': {púanos}<br />'''See also''': s. [[κύαμος]].<br />'''Page''' 2,618
}}
}}

Latest revision as of 10:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πύᾰνος Medium diacritics: πύανος Low diacritics: πύανος Capitals: ΠΥΑΝΟΣ
Transliteration A: pýanos Transliteration B: pyanos Transliteration C: pyanos Beta Code: pu/anos

English (LSJ)

[ῠ], ὁ, = ὁλόπυρος, Heliod.Hist.3, cf. Poll.6.61; but Lacon. πούανοι, = κύαμοι ἑφθοί, Hsch.; neut. pl. πύανα, Hp.Mul.2.113 (one cod.); cf. Πυανόψια.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
fève, fruit ; gros grain d'orge mondé.
Étymologie: DELG κύανος.

German (Pape)

ὁ, = πύανον.

Russian (Dvoretsky)

πύᾰνος: ὁ = κύαμος (ср. Πυανέψια).

Greek (Liddell-Scott)

πύᾰνος: ὁ, παλαιοτέρα λέξις ἀντὶ τῆς μεταγεναστ. ὁλόπυρος, Ἡλιόδ. παρ’ Ἀθην. 406C, Πολυδ. Ϛ΄, 61· ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει τὸ λακων. -πούανος διὰ τοῦ κύαμοι ἑφθοί, ἴδε ἐν λέξ. Πυανέψια· πρβλ. Εὐστ. 1283. 10, Φώτ.

Greek Monolingual

και λακων. τ. πούαμος, ό, και ετερογ. πληθ. πύανα, τὰ, Α
1. έδεσμα από βρασμένο σιτάρι
2. στον πληθ. οἱ πύανοι
οι κύαμοι, τα κουκιά
3. (κατά τον Ησύχ.) «πούαμος
κύαμοι ἑφθοί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με τον τ. κύαμος, χωρίς όμως να είναι δυνατόν να καθοριστεί η ακριβής ετυμολογική τους σχέση. Κατά μία άποψη, αρχικός πρέπει να θεωρηθεί ένας αμάρτυρος τ. πύαμος (< ΙΕ ρίζα pu-/ peu-, ηχομιμητικός τ. που αποδίδει τον ήχο του φαγητού που βράζει), απ' όπου και προήλθαν οι τ. πύανος και κύαμος με διαφορετικού είδους ανομοιώσεις].

Greek Monotonic

πύᾰνος: ὁ, κουκί.

Frisk Etymological English

See also: s. κύαμος.

Middle Liddell

πύᾰνος, ὁ,
a kind of bean.

Frisk Etymology German

πύανος: {púanos}
See also: s. κύαμος.
Page 2,618