κνιπός: Difference between revisions
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knipos | |Transliteration C=knipos | ||
|Beta Code=knipo/s | |Beta Code=knipo/s | ||
|Definition= | |Definition=κνιπή, κνιπόν, [[niggardly]], [[miserly]], AP 11.172 (Lucill.). (Cf. [[Γνίφων]] (a standing name of old misers in the new Att. Comedy), [[σκνιπός]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1461.png Seite 1461]] (von [[κνίζω]], kneipen, knickern), | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1461.png Seite 1461]] (von [[κνίζω]], kneipen, knickern), [[knicherig]], eigtl. der Alles in die kleinsten Teile zerlegt, kleinlich geizig, Lucill. (IX, 172); nach VLL. ὀλίγα δαπανῶν. Vgl. [[κνιφός]], [[σκνιπός]]. – Nach Hesych. κνιποὶ τοὺς ὀφθαλμούς, an der folgdn Krankheit leidend. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ός, όν :<br />pauvre, chiche, gueux (qui vit de rognures).<br />'''Étymologie:''' [[κνίζω]].<br /><span class="bld">2</span><i>gén. de</i> [[κνίψ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κνῑπός:''' [[скупой]], [[скаредный]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κνῑπός''': -όν, [[φιλάργυρος]], [[φειδωλός]], Ἀνθ. Π. 11. 172. (πρβλ. κνιφός, [[Γνίφων]] ([[ὄνομα]] σύνηθες τῶν γερόντων φιλαργύρων ἐν τῇ νέᾳ Ἀττ. κωμῳδίᾳ), σκνιπός· ― πιθανῶς ἅπαντα ἐκ τοῦ [[κνίψ]], [[σκνίψ]].) | |lstext='''κνῑπός''': -όν, [[φιλάργυρος]], [[φειδωλός]], Ἀνθ. Π. 11. 172. (πρβλ. κνιφός, [[Γνίφων]] ([[ὄνομα]] σύνηθες τῶν γερόντων φιλαργύρων ἐν τῇ νέᾳ Ἀττ. κωμῳδίᾳ), σκνιπός· ― πιθανῶς ἅπαντα ἐκ τοῦ [[κνίψ]], [[σκνίψ]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κνῑπός:''' -όν, [[τσιγγούνικος]], σε Ανθ. (αμφίβ. προέλ.). | |lsmtext='''κνῑπός:''' -όν, [[τσιγγούνικος]], σε Ανθ. (αμφίβ. προέλ.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κνῑπός, όν<br />[[niggardly]], Anth. [deriv. uncertain] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
κνιπή, κνιπόν, niggardly, miserly, AP 11.172 (Lucill.). (Cf. Γνίφων (a standing name of old misers in the new Att. Comedy), σκνιπός.)
German (Pape)
[Seite 1461] (von κνίζω, kneipen, knickern), knicherig, eigtl. der Alles in die kleinsten Teile zerlegt, kleinlich geizig, Lucill. (IX, 172); nach VLL. ὀλίγα δαπανῶν. Vgl. κνιφός, σκνιπός. – Nach Hesych. κνιποὶ τοὺς ὀφθαλμούς, an der folgdn Krankheit leidend.
French (Bailly abrégé)
1ός, όν :
pauvre, chiche, gueux (qui vit de rognures).
Étymologie: κνίζω.
2gén. de κνίψ.
Russian (Dvoretsky)
κνῑπός: скупой, скаредный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
κνῑπός: -όν, φιλάργυρος, φειδωλός, Ἀνθ. Π. 11. 172. (πρβλ. κνιφός, Γνίφων (ὄνομα σύνηθες τῶν γερόντων φιλαργύρων ἐν τῇ νέᾳ Ἀττ. κωμῳδίᾳ), σκνιπός· ― πιθανῶς ἅπαντα ἐκ τοῦ κνίψ, σκνίψ.)
Greek Monolingual
κνιπός, -ή, -όν (AM)
φιλάργυρος, τσιγκούνης
αρχ.
ακριβός.
επίρρ...
κνιπῶς (Α)
με φιλάργυρο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κνίψ «σκνίπα». Η μτφ. σημ. λόγω της βουλιμίας τών εντόμων].
Greek Monotonic
κνῑπός: -όν, τσιγγούνικος, σε Ανθ. (αμφίβ. προέλ.).
Middle Liddell
κνῑπός, όν
niggardly, Anth. [deriv. uncertain]
