ἐντιναγμός: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=entinagmos | |Transliteration C=entinagmos | ||
|Beta Code=e)ntinagmo/s | |Beta Code=e)ntinagmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[shaking]], [[LXX]] ''Si.''22.15 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐντίναγμα]], as in Sch. Od.17.231). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[choque]], [[golpe brusco]] φύλαξαι ἀπ' αὐτοῦ ... οὐ μὴ μολυνθῇς ἐν τῷ ἐντιναγμῷ αὐτοῦ apártate de él (del cerdo) no sea que te manches al chocar con él</i> [[LXX]] <i>Si</i>.22.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντῐναγμός''': ὁ, [[τίναγμα]], Ἑβδ. (Σειράχ. ΚΒ΄, 13· | |lstext='''ἐντῐναγμός''': ὁ, [[τίναγμα]], Ἑβδ. (Σειράχ. ΚΒ΄, 13· μετὰ διαφ. γραφ. ἐντίναγμα). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐντιναγμός]], ο (Α)<br /><b>1.</b> το [[τίναγμα]]<br /><b>2.</b> [[ασύνετος]] [[λόγος]], απερίσκεπτη [[πράξη]]. | |mltxt=[[ἐντιναγμός]], ο (Α)<br /><b>1.</b> το [[τίναγμα]]<br /><b>2.</b> [[ασύνετος]] [[λόγος]], απερίσκεπτη [[πράξη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, shaking, LXX Si.22.15 (v.l. ἐντίναγμα, as in Sch. Od.17.231).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
choque, golpe brusco φύλαξαι ἀπ' αὐτοῦ ... οὐ μὴ μολυνθῇς ἐν τῷ ἐντιναγμῷ αὐτοῦ apártate de él (del cerdo) no sea que te manches al chocar con él LXX Si.22.13.
German (Pape)
[Seite 856] ὁ, das Daraufstoßen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντῐναγμός: ὁ, τίναγμα, Ἑβδ. (Σειράχ. ΚΒ΄, 13· μετὰ διαφ. γραφ. ἐντίναγμα).
Greek Monolingual
ἐντιναγμός, ο (Α)
1. το τίναγμα
2. ασύνετος λόγος, απερίσκεπτη πράξη.
