στωμυλία: Difference between revisions
ὀψὲ θεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά → the millstones of the gods grind late, but they grind fine | the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stomylia | |Transliteration C=stomylia | ||
|Beta Code=stwmuli/a | |Beta Code=stwmuli/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[wordiness]], Ar.''Ra.''1069, Plb.9.20.6; [[persiflage]], [[small talk]], AP7.222 (Phld.); σ. Ἀττική Stesimbr.4 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0960.png Seite 960]] ἡ, Geschwätzigkeit, Plauderhaftigkeit; Ar. Ran. 1067; [[φιλοπαίγμων]], Philodem. 31 (XII, 222); u. in späterer Prosa, wie Pol. 9, 20, 6, Alciphr. 3, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0960.png Seite 960]] ἡ, Geschwätzigkeit, Plauderhaftigkeit; Ar. Ran. 1067; [[φιλοπαίγμων]], Philodem. 31 (XII, 222); u. in späterer Prosa, wie Pol. 9, 20, 6, Alciphr. 3, 70. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ας (ἡ) :<br />[[babil]], [[bavardage]].<br />'''Étymologie:''' [[στωμύλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στωμυλία -ας, ἡ [στωμύλος] [[praatzucht]], [[het babbelen]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''στωμῠλία:''' ион. στωμῠλίη ἡ [[болтливость]], [[словоохотливость]] Arph., Polyb., Plut., Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''στωμῠλία:''' ἡ, [[πολυλογία]], [[ομιλία]] για ασήμαντα πράγματα, [[φλυαρία]], σε Ανθ. | |lsmtext='''στωμῠλία:''' ἡ, [[πολυλογία]], [[ομιλία]] για ασήμαντα πράγματα, [[φλυαρία]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''στωμῠλία''': ἡ, εὐτραπελολογία, [[πολυλογία]], Ἀριστοφ. Βάτρ. 1069, Πολύβ. 9. 20, 6· [[ὁμιλία]] ἐπὶ μηδαμινῶν πραγμάτων, [[φληνάφημα]], [[μωρολογία]], Ἀνθ. Π. 7. 222· στ. Ἀττικὴ Πλουτ. Κίμ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=στωμῠλία, ἡ,<br />wordiness, Ar.: [[small]] [[talk]], Anth. | |mdlsjtxt=στωμῠλία, ἡ,<br />wordiness, Ar.: [[small]] [[talk]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, wordiness, Ar.Ra.1069, Plb.9.20.6; persiflage, small talk, AP7.222 (Phld.); σ. Ἀττική Stesimbr.4 J.
German (Pape)
[Seite 960] ἡ, Geschwätzigkeit, Plauderhaftigkeit; Ar. Ran. 1067; φιλοπαίγμων, Philodem. 31 (XII, 222); u. in späterer Prosa, wie Pol. 9, 20, 6, Alciphr. 3, 70.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
babil, bavardage.
Étymologie: στωμύλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στωμυλία -ας, ἡ [στωμύλος] praatzucht, het babbelen.
Russian (Dvoretsky)
στωμῠλία: ион. στωμῠλίη ἡ болтливость, словоохотливость Arph., Polyb., Plut., Anth.
Greek Monolingual
η, ΝΑ και στομυλία Α στωμύλος
1. ευχερής και ευχάριστη πολυλογία
2. ευφράδεια, ευγλωττία
αρχ.
φλυαρία, φληνάφημα.
Greek Monotonic
στωμῠλία: ἡ, πολυλογία, ομιλία για ασήμαντα πράγματα, φλυαρία, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
στωμῠλία: ἡ, εὐτραπελολογία, πολυλογία, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1069, Πολύβ. 9. 20, 6· ὁμιλία ἐπὶ μηδαμινῶν πραγμάτων, φληνάφημα, μωρολογία, Ἀνθ. Π. 7. 222· στ. Ἀττικὴ Πλουτ. Κίμ. 4.
