Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βουλιμία: Difference between revisions

From LSJ

πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=voulimia
|Transliteration C=voulimia
|Beta Code=boulimi/a
|Beta Code=boulimi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ravenous hunger]], <span class="bibl">Timocl.13.3</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>887b39</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[ravenous hunger]], Timocl.13.3, Arist.''Pr.''887b39.
}}
{{DGE
|dgtxt=(βουλῑμία) -ας, ἡ<br />[[hambre de buey]] e.e. [[hambre feroz]] ἰατρὸς ἐκλύτου βουλιμίας Timocl.13.3, cf. Arist.<i>Pr</i>.887<sup>b</sup>39, Ps.Dicaearch.1.2<br /><b class="num">•</b>medic. [[bulimia]] βουλιμιῶν ἰάματα Gal.11.721.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] ἡ, Heißhunger; Medic.; Plut. Symp. 6, 8, 5.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] ἡ, Heißhunger; Medic.; Plut. Symp. 6, 8, 5.
}}
{{elru
|elrutext='''βουλῑμία:''' ἡ [[мучительный или неутолимый голод]] Arst., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''βουλῑμία''': ἡ, [[μεγάλη]] [[πεῖνα]], ὑπερβολική, Τιμοκλ. Ἡρ. 2, Ἀριστ. Προβλ. 7. 9.
|lstext='''βουλῑμία''': ἡ, [[μεγάλη]] [[πεῖνα]], ὑπερβολική, Τιμοκλ. Ἡρ. 2, Ἀριστ. Προβλ. 7. 9.
}}
{{DGE
|dgtxt=(βουλῑμία) -ας, ἡ<br />[[hambre de buey]] e.e. [[hambre feroz]] ἰατρὸς ἐκλύτου βουλιμίας Timocl.13.3, cf. Arist.<i>Pr</i>.887<sup>b</sup>39, Ps.Dicaearch.1.2<br /><b class="num">•</b>medic. [[bulimia]] βουλιμιῶν ἰάματα Gal.11.721.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''βουλῑμία:''' ἡ ([[βου-]], [[λιμός]]), υπερβολική [[πείνα]], [[αδηφαγία]], [[λαιμαργία]], ομώνυμη [[αρρώστια]], σε Αριστ.
|lsmtext='''βουλῑμία:''' ἡ ([[βου-]], [[λιμός]]), υπερβολική [[πείνα]], [[αδηφαγία]], [[λαιμαργία]], ομώνυμη [[αρρώστια]], σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''βουλῑμία:''' ἡ мучительный или неутолимый голод Arst., Plut.
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">hunger like a bull</b> (Timocl.)<br />Derivatives: <b class="b3">βουλιμιάω</b> <b class="b2">have hunger...</b> (Ar.). <b class="b3">βουλιμώττω</b> (Suid.) = <b class="b3">βουλιμιάω</b>.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From <b class="b3">βούλιμος</b>, prop. adj. (Alex.), but also = <b class="b3">βουλιμία</b> (Plu.) through association with <b class="b3">λιμός</b>; s. Risch IF 59, 59. -- From augmntative [[βου-]] as in [[βούβρωστις]], [[βουγάϊε]] (s. vv.). - S. <b class="b3">βούπεινα</b>.
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[hunger like a bull]] (Timocl.)<br />Derivatives: [[βουλιμιάω]] <b class="b2">have hunger...</b> (Ar.). [[βουλιμώττω]] (Suid.) = [[βουλιμιάω]].<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[βούλιμος]], prop. adj. (Alex.), but also = [[βουλιμία]] (Plu.) through association with [[λιμός]]; s. Risch IF 59, 59. -- From augmntative [[βου-]] as in [[βούβρωστις]], [[βουγάϊε]] (s. vv.). - S. [[βούπεινα]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''βουλιμία''': {boulimía}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': "Ochsen-hunger", [[Heißhunger]] (Timokl., Arist.);<br />'''Derivative''': davon [[βουλιμιάω]] [[Heißhunger haben]] (Ar., X., Arist. usw.) mit [[βουλιμίασις]] (Plu.).<br />'''Etymology''' : Ableitung von [[βούλιμος]], das eig. adjektivisches Bahuvrihi ist: [[verhungert]] (Alex.), aber auch = [[βουλιμία]] (Plu. u. a.) steht durch formalen Anschluß an [[λιμός]]. Vgl. Risch IF 59, 59 m. A. 2. — βουλιμ(ι)ώδης (Mediz.) und [[βουλιμώττω]] (Suid.) = [[βουλιμιάω]]. — Enthält als Vorderglied [[βοῦς]] in derselben steigernden Funktion wie in [[βούβρωστις]], [[βουγάϊε]] usw. (s. dd.). — Nach [[βουλιμία]], [[βούλιμος]] bildeten hell. Dichter [[βούπεινα]].<br />'''Page''' 1,258
|ftr='''βουλιμία''': {boulimía}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': "Ochsen-hunger", [[Heißhunger]] (Timokl., Arist.);<br />'''Derivative''': davon [[βουλιμιάω]] [[Heißhunger haben]] (Ar., X., Arist. usw.) mit [[βουλιμίασις]] (Plu.).<br />'''Etymology''': Ableitung von [[βούλιμος]], das eig. adjektivisches Bahuvrihi ist: [[verhungert]] (Alex.), aber auch = [[βουλιμία]] (Plu. u. a.) steht durch formalen Anschluß an [[λιμός]]. Vgl. Risch IF 59, 59 m. A. 2. — βουλιμ(ι)ώδης (Mediz.) und [[βουλιμώττω]] (Suid.) = [[βουλιμιάω]]. — Enthält als Vorderglied [[βοῦς]] in derselben steigernden Funktion wie in [[βούβρωστις]], [[βουγάϊε]] usw. (s. dd.). — Nach [[βουλιμία]], [[βούλιμος]] bildeten hell. Dichter [[βούπεινα]].<br />'''Page''' 1,258
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[μεγάλη]] [[πείνα]]). Σύνθετο ἀπό τίς λέξεις: [[βοῦς]] (γιά νά δηλωθεῖ κάτι [[πολύ]] μεγάλο) + [[λιμός]] (=[[πείνα]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[βουλιμιάω]] -ῶ, [[βουλιμίασις]], [[βουλιμιακός]], [[βούλιμος]], [[βουλιμώδης]].
}}
}}

Latest revision as of 12:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουλῑμία Medium diacritics: βουλιμία Low diacritics: βουλιμία Capitals: ΒΟΥΛΙΜΙΑ
Transliteration A: boulimía Transliteration B: boulimia Transliteration C: voulimia Beta Code: boulimi/a

English (LSJ)

ἡ, ravenous hunger, Timocl.13.3, Arist.Pr.887b39.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Spanish (DGE)

(βουλῑμία) -ας, ἡ
hambre de buey e.e. hambre feroz ἰατρὸς ἐκλύτου βουλιμίας Timocl.13.3, cf. Arist.Pr.887b39, Ps.Dicaearch.1.2
•medic. bulimia βουλιμιῶν ἰάματα Gal.11.721.

German (Pape)

[Seite 458] ἡ, Heißhunger; Medic.; Plut. Symp. 6, 8, 5.

Russian (Dvoretsky)

βουλῑμία: ἡ мучительный или неутолимый голод Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

βουλῑμία: ἡ, μεγάλη πεῖνα, ὑπερβολική, Τιμοκλ. Ἡρ. 2, Ἀριστ. Προβλ. 7. 9.

Greek Monolingual

η (AM βουλιμία) βούλιμος
ακόρεστη πείνα, αδηφαγία.

⇢ Αναζήτηση σε: Google | Τριανταφυλλίδη | Βικιπαίδεια | Βικιλεξικό | slang.gr | Κάτο

Greek Monotonic

βουλῑμία: ἡ (βου-, λιμός), υπερβολική πείνα, αδηφαγία, λαιμαργία, ομώνυμη αρρώστια, σε Αριστ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: hunger like a bull (Timocl.)
Derivatives: βουλιμιάω have hunger... (Ar.). βουλιμώττω (Suid.) = βουλιμιάω.
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: From βούλιμος, prop. adj. (Alex.), but also = βουλιμία (Plu.) through association with λιμός; s. Risch IF 59, 59. -- From augmntative βου- as in βούβρωστις, βουγάϊε (s. vv.). - S. βούπεινα.

Middle Liddell

βου-, λιμός
ravenous hunger, a disease, Arist.

Frisk Etymology German

βουλιμία: {boulimía}
Grammar: f.
Meaning: "Ochsen-hunger", Heißhunger (Timokl., Arist.);
Derivative: davon βουλιμιάω Heißhunger haben (Ar., X., Arist. usw.) mit βουλιμίασις (Plu.).
Etymology: Ableitung von βούλιμος, das eig. adjektivisches Bahuvrihi ist: verhungert (Alex.), aber auch = βουλιμία (Plu. u. a.) steht durch formalen Anschluß an λιμός. Vgl. Risch IF 59, 59 m. A. 2. — βουλιμ(ι)ώδης (Mediz.) und βουλιμώττω (Suid.) = βουλιμιάω. — Enthält als Vorderglied βοῦς in derselben steigernden Funktion wie in βούβρωστις, βουγάϊε usw. (s. dd.). — Nach βουλιμία, βούλιμος bildeten hell. Dichter βούπεινα.
Page 1,258

Mantoulidis Etymological

(=μεγάλη πείνα). Σύνθετο ἀπό τίς λέξεις: βοῦς (γιά νά δηλωθεῖ κάτι πολύ μεγάλο) + λιμός (=πείνα).
Παράγωγα: βουλιμιάω -ῶ, βουλιμίασις, βουλιμιακός, βούλιμος, βουλιμώδης.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=βουλιμία&oldid=3058145"