μακρόκεντρος: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makrokentros | |Transliteration C=makrokentros | ||
|Beta Code=makro/kentros | |Beta Code=makro/kentros | ||
|Definition= | |Definition=μακρόκεντρον,<br><span class="bld">A</span> [[with long sting]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''532a17.<br><span class="bld">2</span> of figs, [[with long pedicle]], Jul.''Ep.''180. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[langstachelig]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 4.7. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μακρόκεντρος:''' [[имеющий длинное жало]], [[с длинным жалом]] (τὰ ἔντομα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[μακρόκεντρος]], -ον) <b>νεοελλ.</b> (το αρχ. ως ουσ.) ο [[μακρόκεντρος]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] εντόμων της οικογένειας braconidae<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον σκορπιό) αυτός που έχει μακρύ [[κεντρί]] («καὶ μόνον δή τῶν ἐντόμων τοῦτο μακρόκεντρόν ἐστι», Αριστ.)<br /><b>2.</b> (για καρπούς, φύλλα) αυτός που έχει μακρύ μίσχο, μακρύ [[κοτσάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κεντρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κέντρον]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[μακρόκεντρος]], -ον) <b>νεοελλ.</b> (το αρχ. ως ουσ.) ο [[μακρόκεντρος]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] εντόμων της οικογένειας braconidae<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον σκορπιό) αυτός που έχει μακρύ [[κεντρί]] («καὶ μόνον δή τῶν ἐντόμων τοῦτο μακρόκεντρόν ἐστι», Αριστ.)<br /><b>2.</b> (για καρπούς, φύλλα) αυτός που έχει μακρύ μίσχο, μακρύ [[κοτσάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κεντρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κέντρον]]), [[πρβλ]]. <i>ομό</i>-<i>κεντρος</i>. Ο [[επιστημονικός]] όοος [[είναι]] αντιδάνεια λ., [[πρβλ]]. αγγλ. <i>macrocentrus</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
μακρόκεντρον,
A with long sting, Arist.HA532a17.
2 of figs, with long pedicle, Jul.Ep.180.
German (Pape)
langstachelig, Arist. H.A. 4.7.
Russian (Dvoretsky)
μακρόκεντρος: имеющий длинное жало, с длинным жалом (τὰ ἔντομα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μακρόκεντρος: ὁ ἔχων μακρὸν κέντρον, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 7, 7.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α μακρόκεντρος, -ον) νεοελλ. (το αρχ. ως ουσ.) ο μακρόκεντρος
ζωολ. γένος εντόμων της οικογένειας braconidae
αρχ.
1. (για τον σκορπιό) αυτός που έχει μακρύ κεντρί («καὶ μόνον δή τῶν ἐντόμων τοῦτο μακρόκεντρόν ἐστι», Αριστ.)
2. (για καρπούς, φύλλα) αυτός που έχει μακρύ μίσχο, μακρύ κοτσάνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + -κεντρος (< κέντρον), πρβλ. ομό-κεντρος. Ο επιστημονικός όοος είναι αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ. macrocentrus].
