σκυτοτομέω: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skytotomeo | |Transliteration C=skytotomeo | ||
|Beta Code=skutotome/w | |Beta Code=skutotome/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cut leather]] for shoes, to [[be a shoemaker]], Ar.''Pl.''162.514, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 454c, al.; <b class="b3">ὑποδήματα σ.</b> Id.''Chrm.''161e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0909.png Seite 909]] ein Schuster sein; Ar. Plut. 162. 514; Plat. Rep. V, 454 c u. öfter; auch ὑποδήματα σκυτοτομεῖν, Charm. 161 e; Sp., wie Luc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0909.png Seite 909]] ein Schuster sein; Ar. Plut. 162. 514; Plat. Rep. V, 454 c u. öfter; auch ὑποδήματα σκυτοτομεῖν, Charm. 161 e; Sp., wie Luc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[σκυτοτομῶ]] :<br />être cordonnier ; tailler dans le cuir, confectionner avec du cuir.<br />'''Étymologie:''' [[σκυτοτόμος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκυτοτομέω [σκυτοτόμος] leerbewerker zijn, schoenmaker zijn. maken (van leer), met acc.: ὑποδήματα schoenen Plat. Chrm. 161e. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκῡτοτομέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[заниматься сапожным ремеслом]], [[сапожничать]] Arph., Plat.;<br /><b class="num">2</b> (о сапожнике), [[шить]], [[тачать]], (ὑποδήματα Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[σκυτοτομέω]], Α [[σκυτοτόμος]]<br />[[είμαι]] [[σκυτοτόμος]], [[κόβω]] δέρματα για την [[κατασκευή]] [[υποδημάτων]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σκῡτοτομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κόβω]] κομμάτια δέρματος για την [[κατασκευή]] [[υποδημάτων]], είμαι [[υποδηματοποιός]], [[παπουτσής]], σε Αριστοφ., Πλάτ. | |lsmtext='''σκῡτοτομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κόβω]] κομμάτια δέρματος για την [[κατασκευή]] [[υποδημάτων]], είμαι [[υποδηματοποιός]], [[παπουτσής]], σε Αριστοφ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκῡτοτομέω''': [[κόπτω]] δέρμα πρὸς κατασκευὴν ὑποδημάτων, εἶμαι [[ὑποδηματοποιός]], Ἀριστοφ. Πλ. 162, 514, Πλάτ. Πολ. 454C, κ. ἀλλ.· σκ. ὑποδήματα ὁ αὐτ. ἐν Χαρμ. 161Ε. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σκῡτοτομέω, fut. -ήσω [from σκῡτοτόμος]<br />to cut [[leather]] for shoes, to be a [[shoemaker]], Ar., Plat. | |mdlsjtxt=σκῡτοτομέω, fut. -ήσω [from σκῡτοτόμος]<br />to cut [[leather]] for shoes, to be a [[shoemaker]], Ar., Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 22 September 2024
English (LSJ)
cut leather for shoes, to be a shoemaker, Ar.Pl.162.514, Pl.R. 454c, al.; ὑποδήματα σ. Id.Chrm.161e.
German (Pape)
[Seite 909] ein Schuster sein; Ar. Plut. 162. 514; Plat. Rep. V, 454 c u. öfter; auch ὑποδήματα σκυτοτομεῖν, Charm. 161 e; Sp., wie Luc.
French (Bailly abrégé)
σκυτοτομῶ :
être cordonnier ; tailler dans le cuir, confectionner avec du cuir.
Étymologie: σκυτοτόμος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκυτοτομέω [σκυτοτόμος] leerbewerker zijn, schoenmaker zijn. maken (van leer), met acc.: ὑποδήματα schoenen Plat. Chrm. 161e.
Russian (Dvoretsky)
σκῡτοτομέω:
1 заниматься сапожным ремеслом, сапожничать Arph., Plat.;
2 (о сапожнике), шить, тачать, (ὑποδήματα Plat.).
Greek Monolingual
σκυτοτομέω, Α σκυτοτόμος
είμαι σκυτοτόμος, κόβω δέρματα για την κατασκευή υποδημάτων.
Greek Monotonic
σκῡτοτομέω: μέλ. -ήσω, κόβω κομμάτια δέρματος για την κατασκευή υποδημάτων, είμαι υποδηματοποιός, παπουτσής, σε Αριστοφ., Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
σκῡτοτομέω: κόπτω δέρμα πρὸς κατασκευὴν ὑποδημάτων, εἶμαι ὑποδηματοποιός, Ἀριστοφ. Πλ. 162, 514, Πλάτ. Πολ. 454C, κ. ἀλλ.· σκ. ὑποδήματα ὁ αὐτ. ἐν Χαρμ. 161Ε.
Middle Liddell
σκῡτοτομέω, fut. -ήσω [from σκῡτοτόμος]
to cut leather for shoes, to be a shoemaker, Ar., Plat.
