ἐλαιοθέσιον: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (1 revision imported) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elaiothesion | |Transliteration C=elaiothesion | ||
|Beta Code=e)laioqe/sion | |Beta Code=e)laioqe/sion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br /><b class="num">1</b> [[oiling room]] in the [[palaestra]], Lat. [[elaeothesium]], Vitr. 5.11.2. = [[ἐλαιοθεσία]] ([[provision of oil]]), SIG 900.18 (Zeus Panam.).<br /><b class="num">2</b> [[storehouse for oil]], <i>IStratonikeia</i> 310.18 (IV d.C.), cf. <i>Lindos</i> 465e.14 (II d.C.), <i>ICPisidia</i>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐλεοθέσιον <i>ICPisidia</i> 117.25 (III d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[sala de fricciones de aceite]] en las palestras, Vitr.5.11.2.<br /><b class="num">2</b> [[suministro]], [[abastecimiento de aceite para el gimnasio]] τὰ ἐλαιοθέσια παρέσχον τοῖς πολείταις καὶ ξένοις <i>IStratonikeia</i> 310.18 (IV d.C.), cf. <i>Lindos</i> 465e.14 (II d.C.), <i>ICPisidia</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] τό, das Salbzimmer in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0788.png Seite 788]] τό, das [[Salbzimmer]] in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλαιοθέσιον''': τό, τὸ [[δωμάτιον]] ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2. | |lstext='''ἐλαιοθέσιον''': τό, τὸ [[δωμάτιον]] ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐλαιοθέσιον]], το (Α)<br />[[δωμάτιο]] στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με [[λάδι]]. | |mltxt=[[ἐλαιοθέσιον]], το (Α)<br />[[δωμάτιο]] στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με [[λάδι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 7 October 2024
English (LSJ)
τό,
1 oiling room in the palaestra, Lat. elaeothesium, Vitr. 5.11.2. = ἐλαιοθεσία (provision of oil), SIG 900.18 (Zeus Panam.).
2 storehouse for oil, IStratonikeia 310.18 (IV d.C.), cf. Lindos 465e.14 (II d.C.), ICPisidia.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Grafía: graf. ἐλεοθέσιον ICPisidia 117.25 (III d.C.)
1 sala de fricciones de aceite en las palestras, Vitr.5.11.2.
2 suministro, abastecimiento de aceite para el gimnasio τὰ ἐλαιοθέσια παρέσχον τοῖς πολείταις καὶ ξένοις IStratonikeia 310.18 (IV d.C.), cf. Lindos 465e.14 (II d.C.), ICPisidia l.c.
German (Pape)
[Seite 788] τό, das Salbzimmer in der Ringschule u. im Bade, Vitruv. 5, 11, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιοθέσιον: τό, τὸ δωμάτιον ἐν τοῖς βαλανείοις ἐν ᾧ ἐχρίοντο δι’ ἐλαίου, Βιτρούβ. 5. 11, 2.
Greek Monolingual
ἐλαιοθέσιον, το (Α)
δωμάτιο στις παλαίστρες και τα βαλανεία, όπου έχριαν τα σώματα με λάδι.
