ἐπιμορφάζω: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimorfazo | |Transliteration C=epimorfazo | ||
|Beta Code=e)pimorfa/zw | |Beta Code=e)pimorfa/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[pretend]], c. inf., Ph.1.387; <b class="b3">ὅτι..</b> ib.96; [[ὡς]], c. part., ib.193: abs., ib.363.<br><span class="bld">II</span>. c.acc., [[simulate]], <b class="b3">εὐσέβειαν, τὸ ἀδέσποτον</b>, ib.340,698:—Med., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
A pretend, c. inf., Ph.1.387; ὅτι.. ib.96; ὡς, c. part., ib.193: abs., ib.363.
II. c.acc., simulate, εὐσέβειαν, τὸ ἀδέσποτον, ib.340,698:—Med., Hsch.
German (Pape)
[Seite 964] den Schein wovon annehmen, erheucheln, τί, Philo, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιμορφάζω: ὑποκρίνομαι, προσποιοῦμαι, Λατ. simulare, ἀλήθειαν, εὐσέβειαν Φίλων 1. 340, 387, 698, Κλήμ. Ἀλ. 41. ― Μέσ. -άζομαι καὶ -ίζομαι, Εὐσέβ. ΙΙ. 781Α, IV. 804Β, κλ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐπιμορφάζονται· σχηματίζονται».
Greek Monolingual
ἐπιμορφάζω (AM)
1. προσποιούμαι, προφασίζομαι, υποκρίνομαι
2. αποδίδω εσφαλμένα κάτι σε κάποιον
3. μιμούμαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + μορφάζω «χειρονομώ» (< μορφή)].
