κακίων: Difference between revisions
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ον, compar. zu [[κακός]]; ι ist bei Hom. u. Ep. kurz, bei den attischen Dichtern lang. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ον, compar. zu [[κακός]]; ι ist bei Hom. u. Ep. kurz, bei den attischen Dichtern lang. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>Cp. de</i> [[κακός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κακίων:''' (эп. ῐ, атт. ῑ) compar. к [[κακός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰκίων''': κάκιστος, ἀνώμαλ. Συγκρ. καὶ Ὑπερθ. τοῦ κακός. | |lstext='''κᾰκίων''': κάκιστος, ἀνώμαλ. Συγκρ. καὶ Ὑπερθ. τοῦ κακός. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κακίων]], -ον (Α)<br />συγκριτ. του [[κακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. συγκριτ. -<i>ίων</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κακίων]], -ον (Α)<br />συγκριτ. του [[κακός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. συγκριτ. -<i>ίων</i> ([[πρβλ]]. [[αισχίων]], [[ηδίων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κακίων comp., zie κακός. | |elnltext=κακίων comp., zie κακός. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 3 October 2022
English (LSJ)
v. κακός.
German (Pape)
[Seite 1298] ον, compar. zu κακός; ι ist bei Hom. u. Ep. kurz, bei den attischen Dichtern lang.
French (Bailly abrégé)
Cp. de κακός.
Russian (Dvoretsky)
κακίων: (эп. ῐ, атт. ῑ) compar. к κακός.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰκίων: κάκιστος, ἀνώμαλ. Συγκρ. καὶ Ὑπερθ. τοῦ κακός.
Greek Monolingual
κακίων, -ον (Α)
συγκριτ. του κακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακός + κατάλ. συγκριτ. -ίων (πρβλ. αισχίων, ηδίων)].
Greek Monotonic
κᾰκίων: κάκιστος, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του κακός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακίων comp., zie κακός.
