νυμφίδιος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nymfidios | |Transliteration C=nymfidios | ||
|Beta Code=numfi/dios | |Beta Code=numfi/dios | ||
|Definition=[ῐ], α, ον, also ος, ον | |Definition=[ῐ], α, ον, also ος, ον E.''Alc.''885 (lyr.):—[[bridal]], <b class="b3">λέκτρων ἅμιλλα, εὐναί</b>, Id.''Hipp.''1140 (lyr.), ''Alc.''l.c.; ᾠδαί [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]'' 1729 (lyr.); θάλαμοι A.R.1.1031, cf. ''IG''12(8).441.1 (Thasos). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />[[nuptial]].<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der [[Braut]] [[zukommend]], [[bräutlich]]</i>; κοῖται, Eur. <i>Alc</i>. 249; εὖναι, 888; λέχη, <i>Hipp</i>. 1139; [[ᾠδή]], Ar. <i>Av</i>. 1729; [[einzeln]] bei sp.D. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυμφίδιος:''' и 2 (ῐδ) свадебный, брачный (εὐναί Eur.; [[ᾠδή]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυμφίδιος''': [ῐ], -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Εὐρ. Ἄλκ. 885· - ὁ ἀνήκων εἰς νύμφην, [[νυμφικός]], λέχη, εὐναὶ Εὐρ. Ἱππ. 1140, Ἄλκ. 885· ᾠδαὶ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1730. | |lstext='''νυμφίδιος''': [ῐ], -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Εὐρ. Ἄλκ. 885· - ὁ ἀνήκων εἰς νύμφην, [[νυμφικός]], λέχη, εὐναὶ Εὐρ. Ἱππ. 1140, Ἄλκ. 885· ᾠδαὶ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1730. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυμφίδιος]], -ία, -ον, θηλ. και -ος (Α)<br />[[νυφικός]] («νυμφιδίους εὐνάς», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νύμφη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίδιος]] ( | |mltxt=[[νυμφίδιος]], -ία, -ον, θηλ. και -ος (Α)<br />[[νυφικός]] («νυμφιδίους εὐνάς», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νύμφη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίδιος]] ([[πρβλ]]. [[κουρίδιος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νυμφίδιος:''' [ῐ], -α, -ον και -ος, -ον, αυτός που ανήκει στη [[νύφη]], [[νυφικός]], σε Ευρ., Αριστοφ. | |lsmtext='''νυμφίδιος:''' [ῐ], -α, -ον και -ος, -ον, αυτός που ανήκει στη [[νύφη]], [[νυφικός]], σε Ευρ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νυμφῐ́διος | |mdlsjtxt=νυμφῐ́διος,α, ον, ος, ον, [from [[νύμφη]]<br />of a [[bride]], [[bridal]], Eur., Ar. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[of marriage]] | |woodrun=[[of marriage]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:08, 16 October 2024
English (LSJ)
[ῐ], α, ον, also ος, ον E.Alc.885 (lyr.):—bridal, λέκτρων ἅμιλλα, εὐναί, Id.Hipp.1140 (lyr.), Alc.l.c.; ᾠδαί Ar.Av. 1729 (lyr.); θάλαμοι A.R.1.1031, cf. IG12(8).441.1 (Thasos).
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
nuptial.
Étymologie: νύμφη.
German (Pape)
der Braut zukommend, bräutlich; κοῖται, Eur. Alc. 249; εὖναι, 888; λέχη, Hipp. 1139; ᾠδή, Ar. Av. 1729; einzeln bei sp.D.
Russian (Dvoretsky)
νυμφίδιος: и 2 (ῐδ) свадебный, брачный (εὐναί Eur.; ᾠδή Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
νυμφίδιος: [ῐ], -α, -ον, ὡσαύτως ος, ον, Εὐρ. Ἄλκ. 885· - ὁ ἀνήκων εἰς νύμφην, νυμφικός, λέχη, εὐναὶ Εὐρ. Ἱππ. 1140, Ἄλκ. 885· ᾠδαὶ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1730.
Greek Monolingual
νυμφίδιος, -ία, -ον, θηλ. και -ος (Α)
νυφικός («νυμφιδίους εὐνάς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύμφη + επίθημα -ίδιος (πρβλ. κουρίδιος)].
Greek Monotonic
νυμφίδιος: [ῐ], -α, -ον και -ος, -ον, αυτός που ανήκει στη νύφη, νυφικός, σε Ευρ., Αριστοφ.
Middle Liddell
νυμφῐ́διος,α, ον, ος, ον, [from νύμφη
of a bride, bridal, Eur., Ar.
