κακοδοξία: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakodoksia | |Transliteration C=kakodoksia | ||
|Beta Code=kakodoci/a | |Beta Code=kakodoci/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[bad repute]], X.''Ap.''31, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 361c.<br><span class="bld">II</span> [[heretical opinion]], Just.''Nov.''109''Praef.'' | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1299.png Seite 1299]] ἡ, schlechter Ruf; Plat. Rep. II, 361 c, Xen. Apol. 31. – Bei K. S. verkehrte Ansicht, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1299.png Seite 1299]] ἡ, schlechter Ruf; Plat. Rep. II, 361 c, Xen. Apol. 31. – Bei K. S. verkehrte Ansicht, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ὀρθοδοξία]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />mauvaise réputation.<br />'''Étymologie:''' [[κακόδοξος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[mauvaise réputation]].<br />'''Étymologie:''' [[κακόδοξος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κακοδοξία -ας, ἡ [κακόδοξος] [[slechte reputatie]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοδοξία:''' ἡ [[дурная слава]], [[бесславие]] Xen., Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κᾰκοδοξία:''' ἡ, κακή [[φήμη]], [[αισχρότητα]], [[προστυχιά]], [[ατιμία]], σε Ξεν., Πλάτ. | |lsmtext='''κᾰκοδοξία:''' ἡ, κακή [[φήμη]], [[αισχρότητα]], [[προστυχιά]], [[ατιμία]], σε Ξεν., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κᾰκοδοξία''': ἡ, κακὴ [[φήμη]], [[δυσφημία]], Ξεν. Ἀπολλ. 31, Πλάτ. Πολ. 361C. ΙΙ. κακὴ [[δοξασία]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[ὀρθοδοξία]], Κλήμ. Ἀλ, ΙΙ. 424Α, Εὐστ. Ἀντιοχ. 660Α, Εὐσ. VI. 920Β, Ἀθαν. Ι. 425D, Βασιλ. IV. 424C. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A bad repute, X.Ap.31, Pl.R. 361c.
II heretical opinion, Just.Nov.109Praef.
German (Pape)
[Seite 1299] ἡ, schlechter Ruf; Plat. Rep. II, 361 c, Xen. Apol. 31. – Bei K. S. verkehrte Ansicht, Gegensatz ὀρθοδοξία.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
mauvaise réputation.
Étymologie: κακόδοξος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοδοξία -ας, ἡ [κακόδοξος] slechte reputatie.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοδοξία: ἡ дурная слава, бесславие Xen., Plat., Plut.
Greek Monolingual
η (AM κακοδοξία) κακόδοξος
αιρετική θρησκευτική δοξασία
αρχ.
κακή φήμη, ανυποληψία.
Greek Monotonic
κᾰκοδοξία: ἡ, κακή φήμη, αισχρότητα, προστυχιά, ατιμία, σε Ξεν., Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰκοδοξία: ἡ, κακὴ φήμη, δυσφημία, Ξεν. Ἀπολλ. 31, Πλάτ. Πολ. 361C. ΙΙ. κακὴ δοξασία, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ὀρθοδοξία, Κλήμ. Ἀλ, ΙΙ. 424Α, Εὐστ. Ἀντιοχ. 660Α, Εὐσ. VI. 920Β, Ἀθαν. Ι. 425D, Βασιλ. IV. 424C.
Middle Liddell
κᾰκοδοξία, ἡ,
bad repute, infamy, Xen., Plat. [from κᾰκόδοξος]
