εὐφεγγής: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />très brillant ; τὸ εὐφεγγές lumière brillante.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[φέγγος]]. | |btext=ής, ές :<br />très brillant ; τὸ εὐφεγγές lumière brillante.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[φέγγος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[schön]] [[leuchtend]], [[strahlend]]</i>, [[ἡμέρα]] πᾶσαν κατέσχε γαῖαν εὐφεγγὴς [[ἰδεῖν]] Aesch. <i>Pers</i>. 379; sp.D., ἀστέρες Ap.Rh. 3.1195; [[πεύκη]] Diosc. <i>ep</i>. (VII.407); auch Plut., vom [[Monde]], <i>Sept. sap. conv</i>. 18; τὸ εὐφ. = [[εὐφέγγεια]], Luc. <i>Hipp</i>. 8. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[bright]] | |woodrun=[[bright]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 30 November 2022
English (LSJ)
ές, bright, brilliant, ἡμέρα… εὐ. ἰδεῖν A. Pers. 387, cf. B. 18.26; Ἄρκτος ARh. 3.1195; σελάνα B. 8.29, cf. Plu. 2.161e; πεύκη, of a torch, AP 7.407.5 (Diosc.); τὸ εὐ. Luc. Hipp. 8.
shiny, τοῖχοι Suid. s.v. δύο τοίχους.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
très brillant ; τὸ εὐφεγγές lumière brillante.
Étymologie: εὖ, φέγγος.
German (Pape)
ές, schön leuchtend, strahlend, ἡμέρα πᾶσαν κατέσχε γαῖαν εὐφεγγὴς ἰδεῖν Aesch. Pers. 379; sp.D., ἀστέρες Ap.Rh. 3.1195; πεύκη Diosc. ep. (VII.407); auch Plut., vom Monde, Sept. sap. conv. 18; τὸ εὐφ. = εὐφέγγεια, Luc. Hipp. 8.
Russian (Dvoretsky)
εὐφεγγής: ярко сияющий, лучезарный (ἡμέρα Aesch.; σελήνη Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐφεγγής: -ές, φέγγων καλῶς, λαμπρός, φωτεινός, ἡμέρα.. εὐφ. ἰδεῖν Αἰσχ. Πέρσ. 387· ἀστέρες Ἀπολλ. Ροδ. Γ΄. 1195· σελήνη Πλούτ. 2. 161 Ε· τὸ εὐφ. Λουκ. Ἱππίας 8.
Greek Monotonic
εὐφεγγής: -ές (φέγγος), φωτεινός, λαμπρός, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
εὐ-φεγγής, ές φέγγος
bright, brilliant, Aesch.
