διακώλυσις: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diakolysis | |Transliteration C=diakolysis | ||
|Beta Code=diakw/lusis | |Beta Code=diakw/lusis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[hindering]], [[preventing]], αἱ τῶν ἀναιρέσεων δ. | |Definition=-εως, ἡ, [[hindering]], [[preventing]], αἱ τῶν ἀναιρέσεων δ. Id.''R.''469e; ἀπὸ προαιρέσεων Arist.''Rh.Al.''1421b22. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, hindering, preventing, αἱ τῶν ἀναιρέσεων δ. Id.R.469e; ἀπὸ προαιρέσεων Arist.Rh.Al.1421b22.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
oposición, impedimento τῶν ἀναιρέσεων Pl.R.469e, λόγων ἢ πράξεων Anaximen.Rh.1421b22.
German (Pape)
[Seite 585] ἡ, Verhinderung, Plat. Rep. V, 469 e; – Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'empêcher.
Étymologie: διακωλύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διακώλυσις -εως, ἡ [διακωλύω] belemmering.
Russian (Dvoretsky)
διακώλῡσις: εως ἡ противодействие (τινος Plat., Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
διακώλῡσις: -εως, ἡ, ἐμπόδιον, παρεμπόδισις, αἱ τῶν ἀναιρέσεων δ. Πλάτ. Πολ. 169Ε· τῶν προαιρέσεων Ἀριστ. Ρητ. Ἀλ. 2, 3.
Greek Monotonic
διακώλῡσις: -εως, ἡ, εμπόδιο, κώλυμα, παρεμπόδιση, σε Πλάτ.
Middle Liddell
διακώλῡσις, εως n [from διακωλύω
a hindering, Plat.
Translations
prevention
Arabic: مَنْع; Armenian: կանխարգելում; Bulgarian: предотвратяване, попречване; Catalan: prevenció; Chinese Mandarin: 預防／预防; Dutch: preventie; Finnish: ennaltaehkäisy, ennaltaehkäiseminen, ehkäisy, ehkäiseminen, torjunta, torjuminen; French: prévention; German: Prävention; Greek: πρόληψη, αποτροπή; Ancient Greek: ἀποτροπή, διακώλυσις, κώλυσις; Hungarian: megelőzés; Japanese: 予防; Kazakh: алдын алу; Korean: 예방; Plautdietsch: Väabieejunk; Polish: prewencja, zapobieganie; Portuguese: prevenção; Romanian: preîntâmpinare, prevenire; Russian: предотвращение; Serbo-Croatian: prevencija, preveniranje, predupređivanje, predohrana; Spanish: prevención; Telugu: నివారణము; Ukrainian: запобігання, попередження; Walloon: espaitchance
