ὑδραύλης: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ydraylis | |Transliteration C=ydraylis | ||
|Beta Code=u(drau/lhs | |Beta Code=u(drau/lhs | ||
|Definition=ὑδραύλου, ὁ, [[one who plays the]] [[ὕδραυλις]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''93.2 (iv A. D.), ''Cod.Just.''10.48.4; also [[ὕδραυλος]], ὁ, ''SIG''737.4 (Delph., i B. C.). | |Definition=ὑδραύλου, ὁ, [[one who plays the hydrostatic organ]] ([[ὕδραυλις]]), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''93.2 (iv A. D.), ''Cod.Just.''10.48.4; also [[ὕδραυλος]], ὁ, ''SIG''737.4 (Delph., i B. C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] ὁ, der die Wasserorgel, [[ὕδραυλις]] spielt, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] ὁ, der die [[Wasserorgel]], [[ὕδραυλις]] spielt, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br />αυτός που παίζει το όργανο ύδραυλις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕδραυλις]], [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ης</i>]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ<br />αυτός που παίζει το όργανο ύδραυλις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕδραυλις]], [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ης</i>]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[File:Mosaique Zliten.jpg|thumb|Musicians playing a Roman tuba, a water organ (hydraulis), and a pair of cornua, detail from the Zliten mosaic, 2nd century AD]] The [[water organ]] or [[hydraulic organ]] (Greek: [[ὕδραυλις]]) (early types are sometimes called hydraulos, hydraulus or hydraula) is a type of pipe organ blown by air, where the power source pushing the air is derived by water from a natural source (e.g. by a waterfall) or by a manual pump. Consequently, the water organ lacks a bellows, blower, or compressor. | |||
The hydraulic organ is often confused with the hydraulis. The hydraulis is the name of a Greek instrument created by Ctesibius of Alexandria. The hydraulis has a reservoir of air which is inserted into a cistern of water. The air is pushed into the reservoir with hand pumps, and exits the reservoir as pressurized air to blow through the pipes. The reservoir is open on the bottom, allowing water to maintain the pressure on the air as the air supply fluctuates from either the pumps pushing more air in, or the pipes letting air out. | |||
On the water organ, since the 15th century, the water is also used as a source of power to drive a mechanism similar to that of the barrel organ, which has a pinned barrel that contains a specific song to be played. The hydraulis in ancient Greek is often imagined as an automatic organ, but there is no source evidence for it. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 14 October 2024
English (LSJ)
ὑδραύλου, ὁ, one who plays the hydrostatic organ (ὕδραυλις), POxy.93.2 (iv A. D.), Cod.Just.10.48.4; also ὕδραυλος, ὁ, SIG737.4 (Delph., i B. C.).
German (Pape)
[Seite 1173] ὁ, der die Wasserorgel, ὕδραυλις spielt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑδραύλης: -ου, ὁ, ὁ παίζων τὴν ὕδραυλιν, Ἀρχ. Μαθ. 180.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
αυτός που παίζει το όργανο ύδραυλις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕδραυλις, κατά τα αρσ. σε -ης].
Wikipedia EN
The water organ or hydraulic organ (Greek: ὕδραυλις) (early types are sometimes called hydraulos, hydraulus or hydraula) is a type of pipe organ blown by air, where the power source pushing the air is derived by water from a natural source (e.g. by a waterfall) or by a manual pump. Consequently, the water organ lacks a bellows, blower, or compressor.
The hydraulic organ is often confused with the hydraulis. The hydraulis is the name of a Greek instrument created by Ctesibius of Alexandria. The hydraulis has a reservoir of air which is inserted into a cistern of water. The air is pushed into the reservoir with hand pumps, and exits the reservoir as pressurized air to blow through the pipes. The reservoir is open on the bottom, allowing water to maintain the pressure on the air as the air supply fluctuates from either the pumps pushing more air in, or the pipes letting air out.
On the water organ, since the 15th century, the water is also used as a source of power to drive a mechanism similar to that of the barrel organ, which has a pinned barrel that contains a specific song to be played. The hydraulis in ancient Greek is often imagined as an automatic organ, but there is no source evidence for it.
