βαρυσίδηρος: Difference between revisions
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ → I've been nailed to the cross with the Anointed One. But I live, no longer as me; it's the Anointed One who lives in me! The life that I'm now living in the flesh, I'm living in the Faith of the son of God, who loved me and gave himself over for my sake. (Galatians 2:20)
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=βᾰρῠσῐ́δηρος | ||
|Medium diacritics=βαρυσίδηρος | |Medium diacritics=βαρυσίδηρος | ||
|Low diacritics=βαρυσίδηρος | |Low diacritics=βαρυσίδηρος | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] [[ῥομφαία]], schwer von Eisen, Plut. Aemil. 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] [[ῥομφαία]], [[schwer von Eisen]], Plut. Aemil. 18. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />d'un fer <i>ou</i> d'un acier pesant (épée).<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σίδηρος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[d'un fer pesant]] <i>ou</i> [[d'un acier pesant]] (épée).<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σίδηρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 16:08, 24 February 2024
English (LSJ)
[ῐ], ον, heavy with iron, Plu.Aem.18.
Spanish (DGE)
-ον
de hierro pesado ὀρθὰς δὲ ῥομφαίας βαρυσιδήρους ... ἐπισείοντες blandiendo mandobles de hierro pesados y rectos PIu.Aem.18.
German (Pape)
[Seite 435] ῥομφαία, schwer von Eisen, Plut. Aemil. 18.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'un fer pesant ou d'un acier pesant (épée).
Étymologie: βαρύς, σίδηρος.
Russian (Dvoretsky)
βαρυσίδηρος: из тяжелого железа, тяжеловесный (ῥομφαία Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρῠσίδηρος: [ῐ], -ον, βαρὺς ἐκ τοῦ σιδήρου, ῥομφαία, Πλούτ. Αἰμιλ. 18.
Greek Monolingual
βαρυσίδηρος, -ον (AM)
βαρύς από το πολύ σίδερο.
Greek Monotonic
βᾰρῠσίδηρος: [ῐ], -ον, βαρύς από σίδηρο, σε Πλούτ.
