εἰσκαταβαίνω: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eiskatavaino | |Transliteration C=eiskatavaino | ||
|Beta Code=ei)skatabai/nw | |Beta Code=ei)skatabai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[go down into]], c. acc., ὄρχατον Od.24.222; [[δόμον]] Orac. ap. [[Herodotus|Hdt.]]5.92.έ. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] (s. [[βαίνω]]), in Etwas hinabsteigen; ὄρχατον Od. 24, 222; vgl. or. bei Her. 5, 92. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] (s. [[βαίνω]]), in Etwas hinabsteigen; ὄρχατον Od. 24, 222; vgl. or. bei Her. 5, 92. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσκαταβαίνω:''' ион. [[ἐσκαταβαίνω]] сходить, спускаться, тж. входить (ὄρχατον Hom.; δόμον τινός Her.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰσκαταβαίνω''': [[καταβαίνω]], εἰς, μετ’ αἰτιατ., ὄρχατον ἐσκαταβαίνων Ὀδ. Ω. 222· δόμον Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 5. 92. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εἰσκαταβαίνω]] (Α)<br />[[κατεβαίνω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰσκαταβαίνω:''' [[κατεβαίνω]] μέσα σε, με αιτ., σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to go [[down]] [[into]], c. acc., Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
go down into, c. acc., ὄρχατον Od.24.222; δόμον Orac. ap. Hdt.5.92.έ.
German (Pape)
[Seite 743] (s. βαίνω), in Etwas hinabsteigen; ὄρχατον Od. 24, 222; vgl. or. bei Her. 5, 92.
Russian (Dvoretsky)
εἰσκαταβαίνω: ион. ἐσκαταβαίνω сходить, спускаться, тж. входить (ὄρχατον Hom.; δόμον τινός Her.).
Greek (Liddell-Scott)
εἰσκαταβαίνω: καταβαίνω, εἰς, μετ’ αἰτιατ., ὄρχατον ἐσκαταβαίνων Ὀδ. Ω. 222· δόμον Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 5. 92.
Greek Monolingual
εἰσκαταβαίνω (Α)
κατεβαίνω μέσα σε κάτι.
Greek Monotonic
εἰσκαταβαίνω: κατεβαίνω μέσα σε, με αιτ., σε Ομήρ. Οδ.
