μετωπίδιος: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metopidios | |Transliteration C=metopidios | ||
|Beta Code=metwpi/dios | |Beta Code=metwpi/dios | ||
|Definition= | |Definition=μετωπίδιον, = [[μετωπιαῖος]], [[ἱδρώς]] Hp.''Mul.''2.171 (cj. for -[[ιδαῖος]]; [[varia lectio|v.l.]] [[περιμετωπίδιος]]); πλέγμα ''AP''9.543 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0164.png Seite 164]] = [[μετωπιαῖος]]; [[ἱδρώς]], Hipp.; [[πλέγμα]], Philp. 62 (IX, 543). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0164.png Seite 164]] = [[μετωπιαῖος]]; [[ἱδρώς]], Hipp.; [[πλέγμα]], Philp. 62 (IX, 543). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[du front]].<br />'''Étymologie:''' [[μέτωπον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετωπίδιος:''' (πῐ) набрасываемый на лоб, лобный ([[πλέγμα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετωπίδιος''': -ον, = [[μετωπιαῖος]], Ἀνθ. Π. 9. 543· ἴδε Λοβ. Φρύν. 557. | |lstext='''μετωπίδιος''': -ον, = [[μετωπιαῖος]], Ἀνθ. Π. 9. 543· ἴδε Λοβ. Φρύν. 557. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μετωπίδιος]], -ία, -ον (Α)<br />[[μετωπιαίος]], [[μετωπικός]], του μετώπου («[[μετωπίδιος]] [[ἱδρώς]]», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέτωπον]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίδιος]] ([[πρβλ]]. [[πτερίδιος]], [[ωμίδιος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μετωπίδιος:''' -ον ([[μέτωπον]]), αυτός που βρίσκεται στο [[μέτωπο]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μετωπίδιος]], ον [[μέτωπον]]<br />on the [[forehead]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
μετωπίδιον, = μετωπιαῖος, ἱδρώς Hp.Mul.2.171 (cj. for -ιδαῖος; v.l. περιμετωπίδιος); πλέγμα AP9.543 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 164] = μετωπιαῖος; ἱδρώς, Hipp.; πλέγμα, Philp. 62 (IX, 543).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
du front.
Étymologie: μέτωπον.
Russian (Dvoretsky)
μετωπίδιος: (πῐ) набрасываемый на лоб, лобный (πλέγμα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μετωπίδιος: -ον, = μετωπιαῖος, Ἀνθ. Π. 9. 543· ἴδε Λοβ. Φρύν. 557.
Greek Monolingual
μετωπίδιος, -ία, -ον (Α)
μετωπιαίος, μετωπικός, του μετώπου («μετωπίδιος ἱδρώς», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέτωπον + επίθημα -ίδιος (πρβλ. πτερίδιος, ωμίδιος)].
Greek Monotonic
μετωπίδιος: -ον (μέτωπον), αυτός που βρίσκεται στο μέτωπο, σε Ανθ.
Middle Liddell
μετωπίδιος, ον μέτωπον
on the forehead, Anth.
