δεικτήριον: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deiktirion | |Transliteration C=deiktirion | ||
|Beta Code=deikth/rion | |Beta Code=deikth/rion | ||
|Definition=τό, <span class=" | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[place]] for [[show]]ing; at Samos, place where Athena [[show]]ed [[Perseus]] a [[representation]] of the [[Gorgon]], EM261.9.<br><span class="bld">II</span> = [[δεῖγμα]], ''PPetr.''3p.333. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. δικ- <i>SEG</i> 23.207.35 (Mesene I a.C.)<br /><b class="num">1</b> sent. dud., quizá [[expositor]] para mercancías <i>PPetr</i>.3.142.27 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[lugar de exposición o de representaciones públicas]], tal vez en forma de [[tablado]] o [[tribuna]] λέγεται ... ὁ τόπος ἐν τῷ ἐπιδείκνυνται οἱ λέγοντες ... ἤτοι τὸ [[ἀκροατήριον]] Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.41.21<br /><b class="num">•</b>prob. empleado como [[teatrillo para ceremonias de culto]] τὸ λογεῖον τοῦ δικτηρίου <i>SEG</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>lugar en Samos <i>EM</i> 261.9G.<br /><b class="num">3</b> lat. [[dictērium]] en principio tal vez [[canción de escarnio]] Varro <i>Sat.Men</i>.352, Mart.6.44.3, Fronto 2.102, Macr.<i>Sat</i>.2.1.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεικτήριον''': τό, [[μέρος]] ἢ [[τόπος]] πρὸς δεῖξιν· ἐν Σάμῳ, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ἡ [[Ἀθηνᾶ]] ἔδειξεν εἰς τὸν Περσέα [[ὁμοίωμα]] τῆς Γοργόνος, Ε. Μ. 261. ΙΙ παρ’ Ἐκκλ., [[εἶδος]] ἄμβωνος. | |lstext='''δεικτήριον''': τό, [[μέρος]] ἢ [[τόπος]] πρὸς δεῖξιν· ἐν Σάμῳ, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ἡ [[Ἀθηνᾶ]] ἔδειξεν εἰς τὸν Περσέα [[ὁμοίωμα]] τῆς Γοργόνος, Ε. Μ. 261. ΙΙ παρ’ Ἐκκλ., [[εἶδος]] ἄμβωνος. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεικτήριον]], το (Α) [[δείκνυμι]]<br /><b>1.</b> [[μέρος]] για [[έκθεση]], [[παρουσίαση]] εμπορευμάτων<br /><b>2.</b> (στη Σάμο) [[τόπος]] όπου η Αθηνά έδειξε στον Περσέα [[ομοίωμα]] της Γοργόνας<br /><b>3.</b> [[δείγμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
τό,
A place for showing; at Samos, place where Athena showed Perseus a representation of the Gorgon, EM261.9.
II = δεῖγμα, PPetr.3p.333.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Grafía: graf. δικ- SEG 23.207.35 (Mesene I a.C.)
1 sent. dud., quizá expositor para mercancías PPetr.3.142.27 (III a.C.).
2 lugar de exposición o de representaciones públicas, tal vez en forma de tablado o tribuna λέγεται ... ὁ τόπος ἐν τῷ ἐπιδείκνυνται οἱ λέγοντες ... ἤτοι τὸ ἀκροατήριον Anon.Mirac.Thecl.41.21
•prob. empleado como teatrillo para ceremonias de culto τὸ λογεῖον τοῦ δικτηρίου SEG l.c.
•lugar en Samos EM 261.9G.
3 lat. dictērium en principio tal vez canción de escarnio Varro Sat.Men.352, Mart.6.44.3, Fronto 2.102, Macr.Sat.2.1.14.
German (Pape)
[Seite 536] τό, nach E. M. 261, 9, ein Ort in Samos, vom Zeigen genannt. Vgl. δεῖγμα.
Greek (Liddell-Scott)
δεικτήριον: τό, μέρος ἢ τόπος πρὸς δεῖξιν· ἐν Σάμῳ, τόπος ἔνθα ἡ Ἀθηνᾶ ἔδειξεν εἰς τὸν Περσέα ὁμοίωμα τῆς Γοργόνος, Ε. Μ. 261. ΙΙ παρ’ Ἐκκλ., εἶδος ἄμβωνος.
Greek Monolingual
δεικτήριον, το (Α) δείκνυμι
1. μέρος για έκθεση, παρουσίαση εμπορευμάτων
2. (στη Σάμο) τόπος όπου η Αθηνά έδειξε στον Περσέα ομοίωμα της Γοργόνας
3. δείγμα.
