μικρόστομος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(Bailly1_3) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mikrostomos | |Transliteration C=mikrostomos | ||
|Beta Code=mikro/stomos | |Beta Code=mikro/stomos | ||
|Definition= | |Definition=μικρόστομον, [[with a small mouth]] or [[orifice]], ἄγγος Hp.''Morb.''4.57; ζῷα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 502a8; of the womb, Sor.2.56. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0185.png Seite 185]] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; [[λυχνίδιον]], Luc. Tim. 14; Plut. u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0185.png Seite 185]] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; [[λυχνίδιον]], Luc. Tim. 14; Plut. u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui a une petite embouchure (vase, lampe, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μικρός]], [[στόμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῑκρόστομος:'''<br /><b class="num">1</b> [[с маленьким ртом]] (ζῷα Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[с маленьким отверстием]] ([[λυχνίδιον]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῑκρόστομος''': -ον, ὁ ἔχων μικρὸν [[στόμα]] ἢ [[ἄνοιγμα]], [[ἄγγος]] Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1. | |lstext='''μῑκρόστομος''': -ον, ὁ ἔχων μικρὸν [[στόμα]] ἢ [[ἄνοιγμα]], [[ἄγγος]] Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο (Α [[μικρόστομος]], -ον)<br />αυτός που έχει μικρό [[στόμα]] ή μικρό [[στόμιο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[μικρόστομο]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] ραβδόκοιλων στροβιλιστικών πλατυελμίνθων της οικογένειας τών μικροστομιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μικρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στόμα]] ([[πρβλ]]. [[μεγαλό]]-<i>στομος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:57, 24 November 2023
English (LSJ)
μικρόστομον, with a small mouth or orifice, ἄγγος Hp.Morb.4.57; ζῷα Arist.HA 502a8; of the womb, Sor.2.56.
German (Pape)
[Seite 185] kleinmündig, von Menschen, Hippocr.; Arist. H. A. 2, 7; λυχνίδιον, Luc. Tim. 14; Plut. u. A.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a une petite embouchure (vase, lampe, etc.).
Étymologie: μικρός, στόμα.
Russian (Dvoretsky)
μῑκρόστομος:
1 с маленьким ртом (ζῷα Arst.);
2 с маленьким отверстием (λυχνίδιον Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
μῑκρόστομος: -ον, ὁ ἔχων μικρὸν στόμα ἢ ἄνοιγμα, ἄγγος Ἱππ. 515. 21· ζῷα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 7, 1.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α μικρόστομος, -ον)
αυτός που έχει μικρό στόμα ή μικρό στόμιο
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το μικρόστομο
ζωολ. γένος ραβδόκοιλων στροβιλιστικών πλατυελμίνθων της οικογένειας τών μικροστομιδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μικρ(ο)- + στόμα (πρβλ. μεγαλό-στομος)].
