Ἄδραστος: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἄδραστος</b> [[king]] of [[Argos]] and Sikyon, [[son]] of Talaos. [[αἶνος]] ὃν Ἄδραστος ποτἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ (O. 6.13) “ὁ δὲ καμὼν προτέρᾳ πάθᾳ [[νῦν]] ἀρείονος ἐνέχεται ὄρνιχος ἀγγελίᾳ Ἄδραστος [[ἥρως]].” (P. 8.51) πρὶν [[γενέσθαι]] τὰν Ἀδράστου [[τάν]] τε Καδμείων ἔριν ([[τουτέστι]] πρὶν τὰ Νέμεα [[τεθῆναι]]. Σ.) (N. 8.51) ἱππίων ἀέθλων κορυφάν, ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπ' Ἀσώπου ῥεέθροις (ἀνατίθησι γὰρ τὴν [[τῶν]] Πυθίων θέσιν ἐν Σικυῶνι Ἀδράστῳ, ποιητικὴν [[ἄγων]] ἄδειαν, Κλεισθένους αὐτὰ διαθέντος. Σ.) (N. 9.9) πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ (N. 10.12) ἢ [[ὅτε]] καρτερᾶς Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων ἐς [[Ἄργος]] ἵππιον (sc. Θήβα.) (I. 7.10) | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. Ἄδρηστος<br />[[Adrasto]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> rey de Argos y Sición, hijo de Tálao, organizó con Polinices la campaña de los Siete contra Tebas <i>Il</i>.2.572, 14.121, <i>Thebaïs</i> 7, 8, Stesich.<i>Fr.Lille</i> 275, B.9.19, Pi.<i>N</i>.9.9, <i>O</i>.6.13, <i>P</i>.8.51, Tyrt.8.8, A.<i>Th</i>.50, E.<i>Ph</i>.77, Pl.<i>Phdr</i>.269a<br /><b class="num">•</b>c. culto como héroe en Sición, Hdt.5.67, Lys.2.7, Isoc.10.31, en Mégara, Paus.1.43.1.<br /><b class="num">2</b> hijo de Mérope, aliado de Troya <i>Il</i>.2.830, herido por Agamenón <i>Il</i>.6.65, muerto por Patroclo <i>Il</i>.16.694.<br /><b class="num">3</b> frigio hijo de Gordias, Hdt.1.35.<br /><b class="num">4</b> un hijo de Polinices, Paus.2.20.5.<br /><b class="num">5</b> padre de Eurídice, Apollod.3.12.3.<br /><b class="num">II</b> hist.<br /><b class="num">1</b> lidio que ayudó a los griegos en la guerra de Lamia (323 a.C.), Paus.7.6.6.<br /><b class="num">2</b> [[Adrasto de Afrodisias]] filósofo peripatético de mitad del s. II d.C., Gal.19.42, Ath.673e, Porph.<i>in Harm</i>.7.22, 96.1, <i>Plot</i>.14.<br /><b class="num">3</b> [[Adrasto de Filipos]] filósofo peripatético, St.Byz.s.u. Φίλιπποι, Marcian.<i>Epit</i>.15.<br /><b class="num">4</b> rétor, mencionado en <i>AP</i> 11.392 (Lucill.). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἄδραστος:''' ион. [[Ἄδρηστος]] ὁ Адраст<br /><b class="num">1</b> царь Сикиона, участник похода «[[Семерых против Фив]]» Hom., Pind., Her.;<br /><b class="num">2</b> [[сын фригийского царя Гордия]] Her. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Meaning: <b class="b2">who does not run away</b><br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On this meaning s. E. Maaß Byz.-ngr. Jbb. 5, 179ff. Uncertain. Cf. [[Ἀδράστεια]], town in Asia Minor. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''Ἄδραστος''': {Ádrastos}<br />'''Meaning''': [[der nicht wegläuft]].<br />'''Etymology''' : Über den Sinn dieses Namens s. E. Maaß Byz.-ngr. Jbb. 5, 179ff.<br />'''Page''' 1,21 | |||
}} | |||
Latest revision as of 18:05, 25 November 2022
English (Slater)
Ἄδραστος king of Argos and Sikyon, son of Talaos. αἶνος ὃν Ἄδραστος ποτἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ (O. 6.13) “ὁ δὲ καμὼν προτέρᾳ πάθᾳ νῦν ἀρείονος ἐνέχεται ὄρνιχος ἀγγελίᾳ Ἄδραστος ἥρως.” (P. 8.51) πρὶν γενέσθαι τὰν Ἀδράστου τάν τε Καδμείων ἔριν (τουτέστι πρὶν τὰ Νέμεα τεθῆναι. Σ.) (N. 8.51) ἱππίων ἀέθλων κορυφάν, ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπ' Ἀσώπου ῥεέθροις (ἀνατίθησι γὰρ τὴν τῶν Πυθίων θέσιν ἐν Σικυῶνι Ἀδράστῳ, ποιητικὴν ἄγων ἄδειαν, Κλεισθένους αὐτὰ διαθέντος. Σ.) (N. 9.9) πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε φρενῶν καρπὸν εὐθείᾳ συνάρμοξεν δίκᾳ (N. 10.12) ἢ ὅτε καρτερᾶς Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων ἐς Ἄργος ἵππιον (sc. Θήβα.) (I. 7.10)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): jón. Ἄδρηστος
Adrasto
I mit.
1 rey de Argos y Sición, hijo de Tálao, organizó con Polinices la campaña de los Siete contra Tebas Il.2.572, 14.121, Thebaïs 7, 8, Stesich.Fr.Lille 275, B.9.19, Pi.N.9.9, O.6.13, P.8.51, Tyrt.8.8, A.Th.50, E.Ph.77, Pl.Phdr.269a
•c. culto como héroe en Sición, Hdt.5.67, Lys.2.7, Isoc.10.31, en Mégara, Paus.1.43.1.
2 hijo de Mérope, aliado de Troya Il.2.830, herido por Agamenón Il.6.65, muerto por Patroclo Il.16.694.
3 frigio hijo de Gordias, Hdt.1.35.
4 un hijo de Polinices, Paus.2.20.5.
5 padre de Eurídice, Apollod.3.12.3.
II hist.
1 lidio que ayudó a los griegos en la guerra de Lamia (323 a.C.), Paus.7.6.6.
2 Adrasto de Afrodisias filósofo peripatético de mitad del s. II d.C., Gal.19.42, Ath.673e, Porph.in Harm.7.22, 96.1, Plot.14.
3 Adrasto de Filipos filósofo peripatético, St.Byz.s.u. Φίλιπποι, Marcian.Epit.15.
4 rétor, mencionado en AP 11.392 (Lucill.).
Russian (Dvoretsky)
Ἄδραστος: ион. Ἄδρηστος ὁ Адраст
1 царь Сикиона, участник похода «Семерых против Фив» Hom., Pind., Her.;
2 сын фригийского царя Гордия Her.
Frisk Etymological English
Meaning: who does not run away
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: On this meaning s. E. Maaß Byz.-ngr. Jbb. 5, 179ff. Uncertain. Cf. Ἀδράστεια, town in Asia Minor.
Frisk Etymology German
Ἄδραστος: {Ádrastos}
Meaning: der nicht wegläuft.
Etymology : Über den Sinn dieses Namens s. E. Maaß Byz.-ngr. Jbb. 5, 179ff.
Page 1,21
