απαλλάσσω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(5) |
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἀπαλλάσσω]] κ. -ττω) [[αλλάσσω]]<br />Ι. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> [[αφαιρώ]], [[απομακρύνω]] [[κάτι]] [[κακό]] από κάποιον, [[ελευθερώνω]], [[ανακουφίζω]]<br /><b>2.</b> [[αποσύρω]] [[κατηγορία]], [[αθωώνω]]<br />II. (μέσ. κ. παθ.) απελευθερώνομαι, [[γλυτώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ενεργ.</b> (μτβ. κ. αμτβ.)<br /><b>1.</b> ξεφορτώνομαι, [[ξεμπλέκω]], απελευθερώνομαι, [[γλυτώνω]]<br /><b>2.</b> [[φέρνω]] σε [[πέρας]], [[τελειώνω]]<br /><b>(μτβ.)</b><br /><b>3.</b> [[διώχνω]], [[απολύω]]<br /><b>4.</b> [[καταστρέφω]], [[εξαφανίζω]]<br /><b>5.</b> <b>(Δικαν.)</b> [[απαλλάσσω]], [[ανακουφίζω]] κάποιον από τα χρέη του<br /><b>6.</b> (ενεργ. κ. μέσ.) [[αναχωρώ]], [[φεύγω]]<br /><b>7.</b> (μέσ. κ. παθ.) [[πεθαίνω]]<br /><b>8.</b> [[αφήνω]], [[εγκαταλείπω]]<br /><b>9.</b> [[είμαι]] [[μακριά]] ή [[κατώτερος]] από κάποιον<br /><b>10.</b> <b>απόλ.</b> [[παύω]], [[σταματώ]]<br /><b>11.</b> [[αποσύρω]] ποινική [[δίωξη]]<br /><b>12.</b> συμφιλιώνομαι<br /><b>13.</b> <b>φρ.</b> α) «ἀπαλλάσσομαι ἐκ παίδων» — [[ενηλικιώνομαι]]<br />β) «ἀπαλλάσσομαι | |mltxt=(AM [[ἀπαλλάσσω]] κ. -ττω) [[αλλάσσω]]<br />Ι. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> [[αφαιρώ]], [[απομακρύνω]] [[κάτι]] [[κακό]] από κάποιον, [[ελευθερώνω]], [[ανακουφίζω]]<br /><b>2.</b> [[αποσύρω]] [[κατηγορία]], [[αθωώνω]]<br />II. (μέσ. κ. παθ.) απελευθερώνομαι, [[γλυτώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ενεργ.</b> (μτβ. κ. αμτβ.)<br /><b>1.</b> ξεφορτώνομαι, [[ξεμπλέκω]], απελευθερώνομαι, [[γλυτώνω]]<br /><b>2.</b> [[φέρνω]] σε [[πέρας]], [[τελειώνω]]<br /><b>(μτβ.)</b><br /><b>3.</b> [[διώχνω]], [[απολύω]]<br /><b>4.</b> [[καταστρέφω]], [[εξαφανίζω]]<br /><b>5.</b> <b>(Δικαν.)</b> [[απαλλάσσω]], [[ανακουφίζω]] κάποιον από τα χρέη του<br /><b>6.</b> (ενεργ. κ. μέσ.) [[αναχωρώ]], [[φεύγω]]<br /><b>7.</b> (μέσ. κ. παθ.) [[πεθαίνω]]<br /><b>8.</b> [[αφήνω]], [[εγκαταλείπω]]<br /><b>9.</b> [[είμαι]] [[μακριά]] ή [[κατώτερος]] από κάποιον<br /><b>10.</b> <b>απόλ.</b> [[παύω]], [[σταματώ]]<br /><b>11.</b> [[αποσύρω]] ποινική [[δίωξη]]<br /><b>12.</b> συμφιλιώνομαι<br /><b>13.</b> <b>φρ.</b> α) «ἀπαλλάσσομαι ἐκ παίδων» — [[ενηλικιώνομαι]]<br />β) «ἀπαλλάσσομαι τοῦ βίου» — [[πεθαίνω]]<br />«ἀπαλλάσσομαι τοῦ λέχους» — [[διαλύω]] τον γάμο μου, [[χωρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 15 February 2019
Greek Monolingual
(AM ἀπαλλάσσω κ. -ττω) αλλάσσω
Ι. ενεργ.
1. αφαιρώ, απομακρύνω κάτι κακό από κάποιον, ελευθερώνω, ανακουφίζω
2. αποσύρω κατηγορία, αθωώνω
II. (μέσ. κ. παθ.) απελευθερώνομαι, γλυτώνω
αρχ.
ενεργ. (μτβ. κ. αμτβ.)
1. ξεφορτώνομαι, ξεμπλέκω, απελευθερώνομαι, γλυτώνω
2. φέρνω σε πέρας, τελειώνω
(μτβ.)
3. διώχνω, απολύω
4. καταστρέφω, εξαφανίζω
5. (Δικαν.) απαλλάσσω, ανακουφίζω κάποιον από τα χρέη του
6. (ενεργ. κ. μέσ.) αναχωρώ, φεύγω
7. (μέσ. κ. παθ.) πεθαίνω
8. αφήνω, εγκαταλείπω
9. είμαι μακριά ή κατώτερος από κάποιον
10. απόλ. παύω, σταματώ
11. αποσύρω ποινική δίωξη
12. συμφιλιώνομαι
13. φρ. α) «ἀπαλλάσσομαι ἐκ παίδων» — ενηλικιώνομαι
β) «ἀπαλλάσσομαι τοῦ βίου» — πεθαίνω
«ἀπαλλάσσομαι τοῦ λέχους» — διαλύω τον γάμο μου, χωρίζω.
