εὐανάτρεπτος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(2b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evanatreptos | |Transliteration C=evanatreptos | ||
|Beta Code=eu)ana/treptos | |Beta Code=eu)ana/treptos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to upset, actiones</b> <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>2.14.1</span>, cf.Heph.Astr.<b class="b2">Praef.; easily refuted</b>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>.<b class="b3">κ</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Medic., ' | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to upset, actiones</b> <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>2.14.1</span>, cf.Heph.Astr.<b class="b2">Praef.; easily refuted</b>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>.<b class="b3">κ</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Medic., '[[shaky]]', Gal.18(1).605; but <b class="b3">τὸ τῆς σαρκὸς εὐ</b>. [[mobility]], <span class="bibl">Id.<span class="title">UP</span>1.7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:25, 29 June 2020
English (LSJ)
ον,
A easy to upset, actiones Cic.Att.2.14.1, cf.Heph.Astr.Praef.; easily refuted, Iamb.Protr.21.κ. 2 Medic., 'shaky', Gal.18(1).605; but τὸ τῆς σαρκὸς εὐ. mobility, Id.UP1.7.
German (Pape)
[Seite 1056] leicht umzukehren, umzustoßen, Cic. Att. 2, 14, 1.
Greek (Liddell-Scott)
εὐανάτρεπτος: -ον, εὐκόλως ἀνατρεπόμενος, Κικ. πρὸς Ἀττ. 2. 14, 1, Γαλην. τ. 12. σ. 407C, Ἰαμλ. Προτρ. σ. 149, 4, κλ.
Greek Monolingual
εὐανάτρεπτος, -ον (Α)
1. αυτός που ανατρέπεται, αναποδογυρίζει εύκολα
2. αυτός που ανασκευάζεται, αναιρείται εύκολα
3. ιατρ. ο φιλάσθενος
4. το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐανάτρεπτον
(για τον ανθρώπινο οργανισμό) η ευπάθεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -ανα-τρεπτος (< ανα-τρέπω)].
Russian (Dvoretsky)
εὐᾰνάτρεπτος: без труда опрокидываемый, т. е. непрочный (actiones Cic.).
