καταστύφελος: Difference between revisions
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(nl) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα-στύφελος -ον zeer ruw, ruig. | |elnltext=κατα-στύφελος -ον zeer ruw, ruig. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κατα-στύ˘φελος, ον<br />[[very]] [[hard]] or [[rugged]], Hes. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:00, 10 January 2019
English (LSJ)
[ῠ], ον,
A very hard or rugged, πέτρη, χῶρος, h.Merc. 124, Hes.Th.806.
German (Pape)
[Seite 1383] sehr hart, fest, πέτρη, χῶρος, H. h. Herc. 124 Hes. Th. 806.
Greek (Liddell-Scott)
καταστύφελος: ῠ, ον, λίαν τραχὺς ἢ ἀπότομος πέτρη, χῶρος Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 125, Ἡσ. Θ. 806· «κατάξηρος» καθ’ Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 très dur, très rude;
2 très sec.
Étymologie: κατά, στυφελός.
Greek Monolingual
καταστύφελος, -ον (Α)
πολύ σκληρός, τραχύς, απότομος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + στυφελός «τραχύς»].
Greek Monotonic
καταστύφελος: [ῠ], -ον, πολύ τραχύς ή απότομος, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
καταστύφελος: (ῠ) весьма твердый, каменистый (πέτρη HH; χῶρος Hes.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-στύφελος -ον zeer ruw, ruig.
