καῦκος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(2) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />καῡκος, ὁ (Μ)<br />[[είδος]] ποτηριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ.]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />καῡκος, ὁ (Μ)<br />[[είδος]] ποτηριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ.].<br /><b>(II)</b><br />και [[καύχος]], ο (Μ καῡκος και καῡχος)<br />[[εραστής]], [[ερωμένος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[μοιχός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καύκα]] (II) με [[αλλαγή]] γένους]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[cup]] (Gloss.)<br />Derivatives: Diminutive <b class="b3">καυκίον</b> (pap. VIp, AP 9, 749 in lemm., Just.). Also <b class="b3">καυκάλιον</b> <b class="b2">id.</b> (Alex. Aphr. Pr. 1,94; after <b class="b3">βαυκάλιον</b>).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Identical with Lat. [[caucum]] n. <b class="b2">id.</b> (Script. hist. Aug.), but further unknown; cf. W.-Hofmann s. v. Schrijver compares OIr. [[cuach]] [[cup]], FS Beekes (1997) 295. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[cup]] (Gloss.)<br />Derivatives: Diminutive <b class="b3">καυκίον</b> (pap. VIp, AP 9, 749 in lemm., Just.). Also <b class="b3">καυκάλιον</b> <b class="b2">id.</b> (Alex. Aphr. Pr. 1,94; after <b class="b3">βαυκάλιον</b>).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Identical with Lat. [[caucum]] n. <b class="b2">id.</b> (Script. hist. Aug.), but further unknown; cf. W.-Hofmann s. v. Schrijver compares OIr. [[cuach]] [[cup]], FS Beekes (1997) 295. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 8 January 2019
English (LSJ)
ὁ, a kind of
A cup, Gloss.:—Dim. καυκίον, τό, AP9.749 (in lemmate), Just.Nov.105.2.1; κ. ἀργύρεον PMasp.167.10 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1407] ὁ, = καυκαλίς, VLL.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 espèce de coupe;
2 vulve.
Étymologie: DELG étym. inconnue.
Greek Monolingual
(I)
καῡκος, ὁ (Μ)
είδος ποτηριού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
(II)
και καύχος, ο (Μ καῡκος και καῡχος)
εραστής, ερωμένος
νεοελλ.
μοιχός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καύκα (II) με αλλαγή γένους].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: cup (Gloss.)
Derivatives: Diminutive καυκίον (pap. VIp, AP 9, 749 in lemm., Just.). Also καυκάλιον id. (Alex. Aphr. Pr. 1,94; after βαυκάλιον).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Identical with Lat. caucum n. id. (Script. hist. Aug.), but further unknown; cf. W.-Hofmann s. v. Schrijver compares OIr. cuach cup, FS Beekes (1997) 295.
