ἐκλεκτέος: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklekteos | |Transliteration C=eklekteos | ||
|Beta Code=e)klekte/os | |Beta Code=e)klekte/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[to be picked out]], [[selected]],<span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>456b</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐκλεκτέον</b> [[one must select]], ib.<span class="bibl">412d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>43b6</span>, <span class="bibl">Sor.1.78</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:37, 7 July 2020
English (LSJ)
α, ον,
A to be picked out, selected,Pl.R.456b,al. II ἐκλεκτέον one must select, ib.412d, Arist.APr.43b6, Sor.1.78.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλεκτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, αὐτόθι 412D, κ. ἀλλ.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 que debe ser seleccionado γυναῖκες ἄρα αἱ τοιαῦται τοῖς τοιούτοις ἀνδράσι ἐκλεκτέαι Pl.R.456b, cf. 535a, Lg.809b.
2 que ha de ser recogido λίθοι Thphr.CP 3.6.4.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλεκτέος: adj. verb. к ἐκλέγω.
