θούριος: Difference between revisions

From LSJ

ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thoyrios
|Transliteration C=thoyrios
|Beta Code=qou/rios
|Beta Code=qou/rios
|Definition=α, ον, in Trag. (Com. in lyr.),= <b class="b3">θοῦρος, λοχαγέται ἄρχων</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>42</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>73</span> (lyr.); <b class="b3">ὄρνις, τόξα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>112</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>627</span>; <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> Αἴας <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>212</span> (anap.); λῆμα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>757</span> (lyr.).</span>
|Definition=α, ον, in Trag. (Com. in lyr.),= <b class="b3">θοῦρος, λοχαγέται ἄρχων</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>42</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>73</span> (lyr.); <b class="b3">ὄρνις, τόξα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>112</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>627</span>; <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> Αἴας <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>212</span> (anap.); λῆμα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>757</span> (lyr.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:05, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θούριος Medium diacritics: θούριος Low diacritics: θούριος Capitals: ΘΟΥΡΙΟΣ
Transliteration A: thoúrios Transliteration B: thourios Transliteration C: thoyrios Beta Code: qou/rios

English (LSJ)

α, ον, in Trag. (Com. in lyr.),= θοῦρος, λοχαγέται ἄρχων, A.Th.42, Pers.73 (lyr.); ὄρνις, τόξα, Id.Ag.112 (lyr.), Eu.627;    A Αἴας S.Aj.212 (anap.); λῆμα Ar.Eq.757 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1215] = θοῦρος; ὄρνις Aesch. Ag. 112; Ἄρης Soph. Ai. 606; Αἴας 211. 1192; ναυσὶ θουρίαις Eur. I. A. 238; λῆμα Ar. Equ. 757.

Greek (Liddell-Scott)

θούριος: -α, -ον, παρ’ Ἀττ. ποιηταῖς ἀντὶ τοῦ θοῦρος, Αἰσχύλ. Θήβ. 42, Πέρσ. 73, 118, Ἀγ. 112, Εὐμ. 627, Σοφ. Αἴ. 212, 612, Ἀριστοφ. Ἱππ. 757, Βατρ. 1289.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
c. θοῦρος.

Greek Monolingual

-ο (Α θούριος, -ον, αττ. ποιητ. τ. του θούρος) θούρος
(το αρσ. και το ουδ. ως ουσ.) ο θούριος (ενν. παιάνας) και το θούριο(ν) (ενν. άσμα)
πολεμικό τραγούδι, εμβατήριο («ο θούριος του Ρήγα Φεραίου)
αρχ.
ορμητικός, οξύς, ακράτητος, πολεμικός.

Greek Monotonic

θούριος: -α, -ον, στους Αττ. Ποιητές αντί θοῦρος, σε Αισχύλ., κ.λπ.

Russian (Dvoretsky)

θούριος: Aesch., Soph., Arph. = θοῦρος.

Middle Liddell

θούριος, η, ον [in attic Poets for θοῦρος, Aesch., etc.]

English (Woodhouse)

fiery, impetuous, rash, vehement

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)