ἀζαίνω: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=azaino | |Transliteration C=azaino | ||
|Beta Code=a)zai/nw | |Beta Code=a)zai/nw | ||
|Definition=([[ἄζὠ]] <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dry]], [[parchup]], aor. subj.ἀζήνη, -ήνησι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>205</span>, and v.l. in <span class="bibl">368</span>:—Pass., [[ἀζαίνεται]] (as v.l. for [[αὐαίνεται]]) ib.<span class="bibl">339</span>: aor. ἀζάνθη Hsch.</span> | |Definition=([[ἄζὠ]] <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dry]], [[parchup]], aor. subj.ἀζήνη, -ήνησι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>205</span>, and [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">368</span>:—Pass., [[ἀζαίνεται]] (as [[varia lectio|v.l.]] for [[αὐαίνεται]]) ib.<span class="bibl">339</span>: aor. ἀζάνθη Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:50, 1 February 2021
English (LSJ)
(ἄζὠ A dry, parchup, aor. subj.ἀζήνη, -ήνησι Nic.Th.205, and v.l. in 368:—Pass., ἀζαίνεται (as v.l. for αὐαίνεται) ib.339: aor. ἀζάνθη Hsch.
German (Pape)
[Seite 43] austrocknen, Σείριος ὕδωρ Nic. Th. 367; pass., χείλη ἀζαίνεται ὑπὸ δίψης 339, vgl. ἀζάνομαι u. καταζαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀζαίνω: (ἄζω) ξηραίνω˙ καταξηραίνω˙ ἀόρ. ὑποτακτ. ἀζήνῃ -ήνῃσι, Νικ. Θ. 205, 368. (ὁ Schneid. ἀναγινώσκει καὶ αὐαιν- κατὰ Κώδ. ΙΙ.). Παθ. ἀζαίνεται, (Schneid. αὐαίνεται), αὐτόθι 339˙ πρβλ. ἀζάνω, καταζαίνω.
French (Bailly abrégé)
dessécher.
Étymologie: ἄζα.
Spanish (DGE)
secar, desecar εἰσόκε λάχνην Σείριος ἀζήνῃ Nic.Th.205, ἀζάνθη· ἐξηράνθη Hsch.
• Etimología: Cf. ἄζα.
