μεγαλογνώμων: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0106.png Seite 106]] ον, von hoher, erhabener Gesinnung, Xen. Oec. 21, 8 Ages. 9, 6 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0106.png Seite 106]] ον, von hoher, erhabener Gesinnung, Xen. Oec. 21, 8 Ages. 9, 6 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui a de grands sentiments, magnanime ; τὸ μεγαλογνῶμον la magnanimité.<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[γνώμη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλογνώμων''': -ον, ὁ ἔχων [[ἔξοχα]], γενναῖα αἰσθήματα, [[μεγαλόφρων]], Ξεν. Οἰκ. 21, 8· τὸ μ. = τῷ προηγ., ὁ αὐτ. ἐν Ἀγησ. 9. 6. | |lstext='''μεγᾰλογνώμων''': -ον, ὁ ἔχων [[ἔξοχα]], γενναῖα αἰσθήματα, [[μεγαλόφρων]], Ξεν. Οἰκ. 21, 8· τὸ μ. = τῷ προηγ., ὁ αὐτ. ἐν Ἀγησ. 9. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, of lofty sentiments, high-minded, X. Oec. 21.8 ; τὸ μ., = μεγαλογνωμοσύνη (high-mindedness, loftiness of sentiment), Philostr. Ep. 73, cf. X. Ages. 9.6.
German (Pape)
[Seite 106] ον, von hoher, erhabener Gesinnung, Xen. Oec. 21, 8 Ages. 9, 6 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui a de grands sentiments, magnanime ; τὸ μεγαλογνῶμον la magnanimité.
Étymologie: μέγας, γνώμη.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλογνώμων: -ον, ὁ ἔχων ἔξοχα, γενναῖα αἰσθήματα, μεγαλόφρων, Ξεν. Οἰκ. 21, 8· τὸ μ. = τῷ προηγ., ὁ αὐτ. ἐν Ἀγησ. 9. 6.
Greek Monolingual
μεγαλογνώμων, -ον (Α)
1. αυτός που έχει υψηλό και ευγενές φρόνημα, μεγαλόφρων
2. το ουδ. ως ουσ. το μεγαλόγνωμον
η μεγαλογνωμοσύνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -γνώμων (< γιγνώσκω), πρβλ. ευγνώμων, ισχυρογνώμων.
Greek Monotonic
μεγᾰλογνώμων: -ον, αυτός που έχει ευγενές φρόνημα, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλογνώμων: 2, gen. ονος с возвышенным образом мыслей, проникнутый благородством Xen.
