θεματικός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qematiko/s | |Beta Code=qematiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a</b> <b class="b3">θέμα</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">that in which a valuable prize is proposed</b>, <b class="b3">ἀγὼν θ</b>., opp. <b class="b3">στεφανίτης</b> and <b class="b3">φυλλίτης</b>, <span class="bibl">Poll.3.153</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.128.20, <span class="title">IGRom.</span>4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), <span class="title">LW</span>894.17 (Delph.); <b class="b3">τρόπος θ</b>. a style <b class="b2">calculated for effect</b>, Plu.2.1135c; cf. [[θεματίτης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">arbitrarily fixed, traditional</b>, παρατηρήσεις Phld. <span class="title">Rh.</span>1.195S.: <b class="b3">-κόν, τό</b>, ib.151S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Gramm., <b class="b2">primary</b>, not derivative, e.g. <b class="b3">ἄμφω</b>, which has no sg., <span class="bibl"><span class="title">EM</span>91.33</span>: <b class="b3">θεματικά, τά</b>, <b class="b2">elements</b>, ib.<span class="bibl">232.21</span>: Comp., <b class="b3">θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα</b> <b class="b2">principal</b> parts, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>121.5</span>; <b class="b3">-ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν</b> the personal pronouns <b class="b2">form</b> their genders <b class="b2">from different</b> <b class="b3">θέματα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>110.24</span>. Adv. Comp. <b class="b3">-ώτερον, κλιθῆναι</b> <b class="b2">by means of different</b> <b class="b3">θέματα</b>, e.g. <b class="b3">ἐγώ, ἐμοῦ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Synt.</span>102.4</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a</b> <b class="b3">θέμα</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">that in which a valuable prize is proposed</b>, <b class="b3">ἀγὼν θ</b>., opp. <b class="b3">στεφανίτης</b> and <b class="b3">φυλλίτης</b>, <span class="bibl">Poll.3.153</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.128.20, <span class="title">IGRom.</span>4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), <span class="title">LW</span>894.17 (Delph.); <b class="b3">τρόπος θ</b>. a style <b class="b2">calculated for effect</b>, Plu.2.1135c; cf. [[θεματίτης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">arbitrarily fixed, traditional</b>, παρατηρήσεις Phld. <span class="title">Rh.</span>1.195S.: <b class="b3">-κόν, τό</b>, ib.151S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Gramm., <b class="b2">primary</b>, not derivative, e.g. <b class="b3">ἄμφω</b>, which has no sg., <span class="bibl"><span class="title">EM</span>91.33</span>: <b class="b3">θεματικά, τά</b>, <b class="b2">elements</b>, ib.<span class="bibl">232.21</span>: Comp., <b class="b3">θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα</b> <b class="b2">principal</b> parts, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>121.5</span>; <b class="b3">-ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν</b> the personal pronouns <b class="b2">form</b> their genders <b class="b2">from different</b> <b class="b3">θέματα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>110.24</span>. Adv. Comp. <b class="b3">-ώτερον, κλιθῆναι</b> <b class="b2">by means of different</b> <b class="b3">θέματα</b>, e.g. <b class="b3">ἐγώ, ἐμοῦ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Synt.</span>102.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1193.png Seite 1193]] zum Thema gehörig, einen aufgestellten Satz betreffend, Rhett. – Das, worauf ein Preis gesetzt ist, ἀγῶνες θεματικοί, im Ggstz der στεφανῖται, Poll. 3, 153. – Ῥῆμα, Stammwort, auf welches die abgeleiteten Formen zurückgeführt werden können, Gramm. – Auch adv., θεματικώτερον, dem Thema entsprechender, Apoll. D. synt. 107, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for a θέμα: I that in which a valuable prize is proposed, ἀγὼν θ., opp. στεφανίτης and φυλλίτης, Poll.3.153, cf. IG3.128.20, IGRom.4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), LW894.17 (Delph.); τρόπος θ. a style calculated for effect, Plu.2.1135c; cf. θεματίτης. II arbitrarily fixed, traditional, παρατηρήσεις Phld. Rh.1.195S.: -κόν, τό, ib.151S. 2 Gramm., primary, not derivative, e.g. ἄμφω, which has no sg., EM91.33: θεματικά, τά, elements, ib.232.21: Comp., θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα principal parts, A.D.Adv.121.5; -ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν the personal pronouns form their genders from different θέματα, Id.Pron.110.24. Adv. Comp. -ώτερον, κλιθῆναι by means of different θέματα, e.g. ἐγώ, ἐμοῦ, Id.Synt.102.4.
German (Pape)
[Seite 1193] zum Thema gehörig, einen aufgestellten Satz betreffend, Rhett. – Das, worauf ein Preis gesetzt ist, ἀγῶνες θεματικοί, im Ggstz der στεφανῖται, Poll. 3, 153. – Ῥῆμα, Stammwort, auf welches die abgeleiteten Formen zurückgeführt werden können, Gramm. – Auch adv., θεματικώτερον, dem Thema entsprechender, Apoll. D. synt. 107, 13.
