διαπάλη: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0593.png Seite 593]] ἡ, gegenseitiger Kampf, Plut. Coriol. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0593.png Seite 593]] ἡ, gegenseitiger Kampf, Plut. Coriol. 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />lutte énergique.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πάλη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαπάλη''': [ᾰ], ἡ, δεινὸς [[ἀγών]], Πλούτ. Κορ. 2., 2. 50F. | |lstext='''διαπάλη''': [ᾰ], ἡ, δεινὸς [[ἀγών]], Πλούτ. Κορ. 2., 2. 50F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:20, 1 October 2022
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ, hard struggle, διαπάλαι πολέμου Plu.Cor.2, cf. 2.50f.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ pelea διαπάλαι πολεμίου Plu.Cor.2, cf. 2.50f.
German (Pape)
[Seite 593] ἡ, gegenseitiger Kampf, Plut. Coriol. 2.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
lutte énergique.
Étymologie: διά, πάλη.
Greek (Liddell-Scott)
διαπάλη: [ᾰ], ἡ, δεινὸς ἀγών, Πλούτ. Κορ. 2., 2. 50F.
Greek Monolingual
η
σκληρός και τραχύς αγώνας, έντονος ανταγωνισμός.
Greek Monotonic
διαπάλη: [ᾰ], ἡ, σκληρός αγώνας, μάχη, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
διαπάλη: (πᾰ) ἡ противоборство, борьба Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δια-πάλη -ης, ἡ het worstelen: plur.: ἐν διαπάλαις bij het worstelen Plut. Cor. 2.1.
