gloomy: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_362.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_362.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_362.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_362.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[dark]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκοτεινός]], [[prose|P.]] [[σκοτώδης]], [[verse|V.]] [[ἀμαυρός]]. [[λυγαῖος]], [[κνεφαῖος]], [[ὀρφναῖος]], [[δνοφώδης]], [[ἀνήλιος]], [[ἀφεγγής]], [[ἀναύγητος]]. | |||
of [[colour]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλας]], [[verse|V.]] [[μελάγχιμος]], [[κελαινός]], [[ἐρεμνός]]. | |||
[[gray]]: [[prose|P.]] [[φαιός]] ([[Plato]]), [[ὄρφνινος]] ([[Plato]]); see also [[black]]. | |||
[[deep and gloomy]]: [[verse|V.]] [[μελαμβαθής]]. | |||
of [[look]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκυθρωπός]], [[verse|V.]] [[στυγνός]], [[δύσφρων]], [[συνωφρυωμένος]]. | |||
[[gloomy looks]]: see also [[frown]]. | |||
[[look gloomy]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σκυθρωπάζειν]], [[verse|V.]] [[σκυθράζειν]]. | |||
[[melancholy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄθυμος]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[δύσθυμος]]. | |||
[[unfortunate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχής]], [[ἀτυχής]] (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δύσποτμος]]. | |||
[[comfortless]]: [[verse|V.]] [[ἀτερπής]], [[prose|P.]] [[ἀηδής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
dark: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός. λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
of colour. P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
gray: P. φαιός (Plato), ὄρφνινος (Plato); see also black.
deep and gloomy: V. μελαμβαθής.
of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός, δύσφρων, συνωφρυωμένος.
gloomy looks: see also frown.
look gloomy, v.: Ar. and P. σκυθρωπάζειν, V. σκυθράζειν.
melancholy: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος.
unfortunate: P. and V. δυστυχής, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος.
comfortless: V. ἀτερπής, P. ἀηδής.
