ὅλκιμος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (pape replacement) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui se tire <i>ou</i> s'allonge facilement, gras, visqueux.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλκω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui se tire <i>ou</i> [[s'allonge facilement]], [[gras]], [[visqueux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕλκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:41, 6 December 2022
English (LSJ)
ον, A capable of being drawn out, ductile, sticky, Hp.Art.36; μέλι Dsc.2.82; ἔλαιον Plu.2.696c; of a plaster, Gal.13.345. II Act., drawing well, of a cupping instrument, Paul.Aeg.6.41 (Comp.). III of a kind of pain in liver diseases, 'dragging', Archig. ap. Gal.8.87,111.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se tire ou s'allonge facilement, gras, visqueux.
Étymologie: ἕλκω.
Greek (Liddell-Scott)
ὅλκῐμος: -ον, ὃν δύναταί τις να ἑλκύσῃ, ἑλκυστός, γλοιώδης, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 802· μέλι Διοσκ. 2. 101· ἔλαιον Πλούτ. 2. 696C ΙΙ. ἐνεργ. ὁ καλῶς ἕλκων, «τραβῶν», ἐπὶ σικύας ἤτοι «βεντούζας», Παῦλ. Αἰγ. 6. 41.
Russian (Dvoretsky)
ὅλκῐμος: тягучий, вязкий (ἔλαιον Plut.).
German (Pape)
was sich zieht od. ziehen läßt, dehnbar, zäh, Sp. – Auch = zum Ziehen tauglich, gut ziehend.
