πημοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />η [[πημονή]], [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῆμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σύνη</i> ( | |mltxt=ἡ, Α<br />η [[πημονή]], [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῆμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σύνη</i> ([[πρβλ]]. [[οικτοσύνη]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:54, 11 May 2023
English (LSJ)
ἡ, = πημονή, A.Pr.1058 (pl., anap.), E.Fr.910.3 (anap.), Orph.Fr.285.10.
German (Pape)
[Seite 611] ἡ, = πημονή, πῆμα, Aesch. Prom. 1060, im plur.; vgl. Valck. Diatr. 26.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
c. πημονή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πημοσύνη -ης, ἡ [πῆμα] rampspoed.
Russian (Dvoretsky)
πημοσύνη: (ῠ) ἡ Aesch., Eur. = πημονή, πῆμα.
Greek (Liddell-Scott)
πημοσύνη: ἡ, = πημονή, πῆμα, Αἰσχύλ. Πρ. 1058, Εὐρ. Ἀποσπ 902. 3.
Greek Monolingual
ἡ, Α
η πημονή, συμφορά, δυστύχημα, πάθημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῆμα + κατάλ. -σύνη (πρβλ. οικτοσύνη)].
Greek Monotonic
πημοσύνη: ἡ, = πημονή, πῆμα, σε Αισχύλ.
