vexatious: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_950.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_950.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_950.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_950.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[βαρύς]], [[ὀχληρός]], [[δυσχερής]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], [[κακός]], [[ἐπαχθής]], [[προσάντης]] ( | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύς]], [[ὀχληρός]], [[δυσχερής]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], [[κακός]], [[ἐπαχθής]], [[προσάντης]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαλεπός]], [[ἐπίπονος]], [[prose|P.]] [[πραγματώδης]], [[verse|V.]] [[ἀχθεινός]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[ἐμβριθής]] ([[Sophocles|Soph.]], ''Fragment''), [[παλύπονος]], [[δυσπόνητος]], [[λυπρός]], [[δύσφορος]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]). | ||
[[things vexatious to the spirit]]: [[verse|V.]] [[καρδίας δηκτήρια]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hecuba]]'' 235). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. βαρύς, ὀχληρός, δυσχερής, λυπηρός, ἀνιαρός, κακός, ἐπαχθής, προσάντης (Plato), Ar. and P. χαλεπός, ἐπίπονος, P. πραγματώδης, V. ἀχθεινός (also Xen. but rare P.), ἐμβριθής (Soph., Fragment), παλύπονος, δυσπόνητος, λυπρός, δύσφορος (also Xen. but rare P.).
things vexatious to the spirit: V. καρδίας δηκτήρια (Eur., Hecuba 235).
