incurro: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
(6_8) |
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-curro</b>: curri and cŭcurri (incurri, Cic. Or. 67, 224; Liv. 1, 37, 3; 9, 21, 3; Curt. 4, 5, 19; Sen. Q. N. 5, 13, 1 saep.:<br /><b>I</b> incucurri, Liv. 27, 18, 19; Sen. Ep. 96, 1 al.), cursum, ĕre, v. n. and a. [in-[[curro]], to [[run]] [[into]] or [[towards]], [[run]] [[upon]], [[fall]] in [[with]], to [[rush]] at, [[assail]], [[attack]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>(a)</b> With in: incurristi [[amens]] in columnas, Cic. Or. 67, 224: in domum, id. Off. 3, 17, 68; cf. [[fig]].: mihi videtur [[praetorius]] [[candidatus]] in consularem [[quasi]] [[desultorius]] in quadrigarum [[curriculum]] incurrere, to [[run]] [[into]], id. Mur. 27, 57: in aliquem, id. Planc. 7, 17: in hostem, Flor. 1, 9, 7.—<br /> <b>(b)</b> With dat.: armentis incurrere fortibus, Ov. M. 7, 546: proeliantibus Romanis, to [[rush]] [[upon]], Tac. A. 2, 16: levi armaturae hostium, Liv. 22, 17, 6: [[peditum]] signa cornibus incurrerunt, id. 28, 15, 3: Mauris, Sall. J. 101, 8.—<br /> <b>(g)</b> With a [[simple]] acc.: [[atque]] eos a [[tergo]] incurrerunt, Sall. Fragm. ap. Rufin. de Schem. Lex.: tota vi novissimos, to [[attack]], Tac. A. 1, 51.—<br /> <b>2</b> Milit., to [[make]] an [[inroad]] or [[irruption]], to [[invade]]: in Macedoniam, Liv. 36, 25, 7: in agrum suum, id. 29, 5, 6: in provincias, Flor. 3, 4, 1.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[border]] on: agri, qui in publicum Campanum incurrebant, Cic. Agr. 2, 30, 82.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen.: in oculos incurrentes, [[meeting]] the [[sight]], Cic. Att. 12, 21, 5: id [[quod]] oculis incurrit, Sen. Ben. 1, 5: non [[solum]] in oculos, sed [[etiam]] in voculas malevolorum, Cic. Fam. 2, 16, 2: ordinem [[sequens]] in memoriam notam et aequalem [[necessario]] [[incurro]], I am led to, etc., id. Brut. 69, 244: in maximam fraudem, to [[fall]] [[into]], id. Off. 3, 13, 55: [[quaestus]] in odia hominum, id. ib. 1, 42, 150: in magnam [[aliquam]] difficultatem, id. Fam. 4, 2, 4: [[labor]] in varias reprehensiones, id. Fin. 1, 1: in morbos, in damna, in dedecora, id. ib. 14, 47: in alterum [[genus]] injustitiae, id. Off. 1, 9, 29: in memoriam notam et aequalem, id. Brut. 69, 244: in memoriam communium miseriarum, id. ib. 71, 251. —<br /> <b>2</b> With acc. ([[post]]-[[class]].), to incur: [[crimen]] loquacitatis, Lact. 2, 7 fin.; cf. [[pass]].: [[incursus]] [[angor]], Sid. Ep. 8, 9. —<br /> <b>B</b> Esp.<br /> <b>1</b> To [[run]] [[against]], [[strike]] [[against]], [[offend]]: si jactor in [[turba]], [[accuso]] ... eum qui in me incurrit [[atque]] incidit, Cic. Planc. 7, 17: ut in eum non invasisse, sed incurrisse videamur, id. Sest. 6, 14.—Absol.: [[quis]] est tam lynceus, qui in tantis tenebris [[nihil]] offendat, [[nusquam]] incurrat? Cic. Fam. 9, 2, 2. — With acc.: venantium [[agmen]], Sulp. Sev. Dial. 2, 9, 6.—<br /> <b>2</b> To [[commit]] a [[fault]] ([[only]] postclass.): [[nihil]] vitii [[mulier]] incurrit, Dig. 24, 1, 13: aliquid, Lampr. Alex. Sev. 12.—<br /> <b>3</b> To [[rush]] [[upon]], [[assault]] carnally: si [[nihil]] est, servis incurritur, Juv. 6, 331: sororem, App. M. 10, p. 250, 6.—<br /> <b>4</b> Of events, to [[befall]], [[happen]], [[occur]] to: [[casus]], qui in sapientem potest incurrere, Cic. Tusc. 5, 10, 29: in ipsos etesias, id. Fam. 15, 11, 2: tua [[λῆψις]] | |lshtext=<b>in-curro</b>: curri and cŭcurri (incurri, Cic. Or. 67, 224; Liv. 1, 37, 3; 9, 21, 3; Curt. 4, 5, 19; Sen. Q. N. 5, 13, 1 saep.:<br /><b>I</b> incucurri, Liv. 27, 18, 19; Sen. Ep. 96, 1 al.), cursum, ĕre, v. n. and a. [in-[[curro]], to [[run]] [[into]] or [[towards]], [[run]] [[upon]], [[fall]] in [[with]], to [[rush]] at, [[assail]], [[attack]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>(a)</b> With in: incurristi [[amens]] in columnas, Cic. Or. 67, 224: in domum, id. Off. 3, 17, 68; cf. [[fig]].: mihi videtur [[praetorius]] [[candidatus]] in consularem [[quasi]] [[desultorius]] in quadrigarum [[curriculum]] incurrere, to [[run]] [[into]], id. Mur. 27, 57: in aliquem, id. Planc. 7, 17: in hostem, Flor. 1, 9, 7.—<br /> <b>(b)</b> With dat.: armentis incurrere fortibus, Ov. M. 7, 546: proeliantibus Romanis, to [[rush]] [[upon]], Tac. A. 2, 16: levi armaturae hostium, Liv. 22, 17, 6: [[peditum]] signa cornibus incurrerunt, id. 28, 15, 3: Mauris, Sall. J. 101, 8.—<br /> <b>(g)</b> With a [[simple]] acc.: [[atque]] eos a [[tergo]] incurrerunt, Sall. Fragm. ap. Rufin. de Schem. Lex.: tota vi novissimos, to [[attack]], Tac. A. 1, 51.—<br /> <b>2</b> Milit., to [[make]] an [[inroad]] or [[irruption]], to [[invade]]: in Macedoniam, Liv. 36, 25, 7: in agrum suum, id. 29, 5, 6: in provincias, Flor. 3, 4, 1.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[border]] on: agri, qui in publicum Campanum incurrebant, Cic. Agr. 2, 30, 82.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen.: in oculos incurrentes, [[meeting]] the [[sight]], Cic. Att. 12, 21, 5: id [[quod]] oculis incurrit, Sen. Ben. 1, 5: non [[solum]] in oculos, sed [[etiam]] in voculas malevolorum, Cic. Fam. 2, 16, 2: ordinem [[sequens]] in memoriam notam et aequalem [[necessario]] [[incurro]], I am led to, etc., id. Brut. 69, 244: in maximam fraudem, to [[fall]] [[into]], id. Off. 3, 13, 55: [[quaestus]] in odia hominum, id. ib. 1, 42, 150: in magnam [[aliquam]] difficultatem, id. Fam. 4, 2, 4: [[labor]] in varias reprehensiones, id. Fin. 1, 1: in morbos, in damna, in dedecora, id. ib. 14, 47: in alterum [[genus]] injustitiae, id. Off. 1, 9, 29: in memoriam notam et aequalem, id. Brut. 69, 244: in memoriam communium miseriarum, id. ib. 71, 251. —<br /> <b>2</b> With acc. ([[post]]-[[class]].), to incur: [[crimen]] loquacitatis, Lact. 2, 7 fin.; cf. [[pass]].: [[incursus]] [[angor]], Sid. Ep. 8, 9. —<br /> <b>B</b> Esp.<br /> <b>1</b> To [[run]] [[against]], [[strike]] [[against]], [[offend]]: si jactor in [[turba]], [[accuso]] ... eum qui in me incurrit [[atque]] incidit, Cic. Planc. 7, 17: ut in eum non invasisse, sed incurrisse videamur, id. Sest. 6, 14.—Absol.: [[quis]] est tam lynceus, qui in tantis tenebris [[nihil]] offendat, [[nusquam]] incurrat? Cic. Fam. 9, 2, 2. — With acc.: venantium [[agmen]], Sulp. Sev. Dial. 2, 9, 6.—<br /> <b>2</b> To [[commit]] a [[fault]] ([[only]] postclass.): [[nihil]] vitii [[mulier]] incurrit, Dig. 24, 1, 13: aliquid, Lampr. Alex. Sev. 12.—<br /> <b>3</b> To [[rush]] [[upon]], [[assault]] carnally: si [[nihil]] est, servis incurritur, Juv. 6, 331: sororem, App. M. 10, p. 250, 6.—<br /> <b>4</b> Of events, to [[befall]], [[happen]], [[occur]] to: [[casus]], qui in sapientem potest incurrere, Cic. Tusc. 5, 10, 29: in ipsos etesias, id. Fam. 15, 11, 2: tua [[λῆψις]] in quem diem incurrit, [[nescio]], id. Att. 7, 7, 3: [[natalis]] plebeiis incurrens Circensibus, Suet. Tib. 26: [[disputatio]], in [[quam]] non [[aliquis]] [[locus]] incurrat, Cic. Top. 21, 79. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-curro: curri and cŭcurri (incurri, Cic. Or. 67, 224; Liv. 1, 37, 3; 9, 21, 3; Curt. 4, 5, 19; Sen. Q. N. 5, 13, 1 saep.:
I incucurri, Liv. 27, 18, 19; Sen. Ep. 96, 1 al.), cursum, ĕre, v. n. and a. [in-curro, to run into or towards, run upon, fall in with, to rush at, assail, attack (class.).
I Lit.
(a) With in: incurristi amens in columnas, Cic. Or. 67, 224: in domum, id. Off. 3, 17, 68; cf. fig.: mihi videtur praetorius candidatus in consularem quasi desultorius in quadrigarum curriculum incurrere, to run into, id. Mur. 27, 57: in aliquem, id. Planc. 7, 17: in hostem, Flor. 1, 9, 7.—
(b) With dat.: armentis incurrere fortibus, Ov. M. 7, 546: proeliantibus Romanis, to rush upon, Tac. A. 2, 16: levi armaturae hostium, Liv. 22, 17, 6: peditum signa cornibus incurrerunt, id. 28, 15, 3: Mauris, Sall. J. 101, 8.—
(g) With a simple acc.: atque eos a tergo incurrerunt, Sall. Fragm. ap. Rufin. de Schem. Lex.: tota vi novissimos, to attack, Tac. A. 1, 51.—
2 Milit., to make an inroad or irruption, to invade: in Macedoniam, Liv. 36, 25, 7: in agrum suum, id. 29, 5, 6: in provincias, Flor. 3, 4, 1.—
B Transf., to border on: agri, qui in publicum Campanum incurrebant, Cic. Agr. 2, 30, 82.—
II Trop.
A In gen.: in oculos incurrentes, meeting the sight, Cic. Att. 12, 21, 5: id quod oculis incurrit, Sen. Ben. 1, 5: non solum in oculos, sed etiam in voculas malevolorum, Cic. Fam. 2, 16, 2: ordinem sequens in memoriam notam et aequalem necessario incurro, I am led to, etc., id. Brut. 69, 244: in maximam fraudem, to fall into, id. Off. 3, 13, 55: quaestus in odia hominum, id. ib. 1, 42, 150: in magnam aliquam difficultatem, id. Fam. 4, 2, 4: labor in varias reprehensiones, id. Fin. 1, 1: in morbos, in damna, in dedecora, id. ib. 14, 47: in alterum genus injustitiae, id. Off. 1, 9, 29: in memoriam notam et aequalem, id. Brut. 69, 244: in memoriam communium miseriarum, id. ib. 71, 251. —
2 With acc. (post-class.), to incur: crimen loquacitatis, Lact. 2, 7 fin.; cf. pass.: incursus angor, Sid. Ep. 8, 9. —
B Esp.
1 To run against, strike against, offend: si jactor in turba, accuso ... eum qui in me incurrit atque incidit, Cic. Planc. 7, 17: ut in eum non invasisse, sed incurrisse videamur, id. Sest. 6, 14.—Absol.: quis est tam lynceus, qui in tantis tenebris nihil offendat, nusquam incurrat? Cic. Fam. 9, 2, 2. — With acc.: venantium agmen, Sulp. Sev. Dial. 2, 9, 6.—
2 To commit a fault (only postclass.): nihil vitii mulier incurrit, Dig. 24, 1, 13: aliquid, Lampr. Alex. Sev. 12.—
3 To rush upon, assault carnally: si nihil est, servis incurritur, Juv. 6, 331: sororem, App. M. 10, p. 250, 6.—
4 Of events, to befall, happen, occur to: casus, qui in sapientem potest incurrere, Cic. Tusc. 5, 10, 29: in ipsos etesias, id. Fam. 15, 11, 2: tua λῆψις in quem diem incurrit, nescio, id. Att. 7, 7, 3: natalis plebeiis incurrens Circensibus, Suet. Tib. 26: disputatio, in quam non aliquis locus incurrat, Cic. Top. 21, 79.
