Almo: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Almo, ōnis, Akk. ōna, m., [[ein]] kleiner [[Bach]] [[auf]] der [[Südseite]] [[von]] Rom, der die Via [[Appia]] u. [[Ostiensis]] durchschneidet und in den Tiber fließt, j. Aquataccio. In ihm wuschen [[alljährlich]] die [[Priester]] der [[Cybele]] das [[Bildnis]] der [[Göttin]] u. ihre Tempelgeräte, s. [[Ov]]. [[fast]]. 4, 337; 6, 340. Lucan. 1, 600. – Als Flußgott [[Vater]] der [[Nymphe]] [[Lara]], Ov. [[fast]] 2, 601; vgl. Cic. de nat. deor. 3, 52. | |georg=Almo, ōnis, Akk. ōna, m., [[ein]] kleiner [[Bach]] [[auf]] der [[Südseite]] [[von]] Rom, der die Via [[Appia]] u. [[Ostiensis]] durchschneidet und in den Tiber fließt, j. Aquataccio. In ihm wuschen [[alljährlich]] die [[Priester]] der [[Cybele]] das [[Bildnis]] der [[Göttin]] u. ihre Tempelgeräte, s. [[Ov]]. [[fast]]. 4, 337; 6, 340. Lucan. 1, 600. – Als Flußgott [[Vater]] der [[Nymphe]] [[Lara]], Ov. [[fast]] 2, 601; vgl. Cic. de nat. deor. 3, 52. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἄλμος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:54, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Almo: ōnis, m.,
I a small stream, almost entirely dry in summer, on the south side of Rome, which, crossing the Via Appia and Via Ostiensis, flows into the Tiber (now the Aquataccia). In it the priests of Cybele annually washed the image and sacred implements of the temple of that goddess; v. Ov. F. 4, 337; 6, 340; Mart. 3, 47; Luc. 1, 600; cf. Mann. Ital. 1, 588; Müll. Roms Campagn. 2, 400 sq.—As a river-god, father of the nymph Lara, Ov. F. 2, 601.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Almō,¹⁴ ōnis, m., ruisseau près de Rome : Ov. F. 4, 337 ; Mart. 3, 47, 2 || le dieu de la rivière : Ov. F. 2, 601.
Latin > German (Georges)
Almo, ōnis, Akk. ōna, m., ein kleiner Bach auf der Südseite von Rom, der die Via Appia u. Ostiensis durchschneidet und in den Tiber fließt, j. Aquataccio. In ihm wuschen alljährlich die Priester der Cybele das Bildnis der Göttin u. ihre Tempelgeräte, s. Ov. fast. 4, 337; 6, 340. Lucan. 1, 600. – Als Flußgott Vater der Nymphe Lara, Ov. fast 2, 601; vgl. Cic. de nat. deor. 3, 52.
