θάψος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(Bailly1_3) |
(16) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />plante qui sert à teindre en jaune et qu’on tirait de l’île de Thapsos.<br />'''Étymologie:''' [[Θάψος]]. | |btext=ου (ἡ) :<br />plante qui sert à teindre en jaune et qu’on tirait de l’île de Thapsos.<br />'''Étymologie:''' [[Θάψος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[θάψος]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[φυτό]] «[[ρους]] ο [[κότινος]]»<br /><b>αρχ.</b><br />[[φυτό]] της χερσονήσου Θάψος, χρήσιμο για την [[παρασκευή]] κίτρινης βαφής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το [[φυτό]] πήρε την [[ονομασία]] του από τη χερσόνησο Θάψο, στην ανατολική [[παραλία]] της Σικελίας, από την οποία προερχόταν]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:17, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A fustic, Rhus Cotinus, used for dyeing yellow, brought from the island of Thapsos, Theoc.2.88, Nic.Al.570: θαψία ῥίζα Thphr. Fr.170.
German (Pape)
[Seite 1189] ἡ, Kraut zum Gelbfärben der Wolle und Haare, von der Insel Thapsus benannt, Phot.; Schol. Theocr. 2, 88; Nic. Al. 570.
Greek (Liddell-Scott)
θάψος: ἡ, καὶ θαψία (Διοσκ. 4. 158), φυτόν τι ἢ ξύλον χρήσιμον πρὸς παρασκευὴν κιτρίνης βαφῆς, ἐξαγόμενον ἐκ τῆς νήσου Θάψου, Θεόκρ. 2. 28, Νικ. Ἀλ. 583˙ - θαψία ῥίζα Θεόφρ. Ἀποσπ. 170.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
plante qui sert à teindre en jaune et qu’on tirait de l’île de Thapsos.
Étymologie: Θάψος.
Greek Monolingual
η (Α θάψος)
νεοελλ.
το φυτό «ρους ο κότινος»
αρχ.
φυτό της χερσονήσου Θάψος, χρήσιμο για την παρασκευή κίτρινης βαφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το φυτό πήρε την ονομασία του από τη χερσόνησο Θάψο, στην ανατολική παραλία της Σικελίας, από την οποία προερχόταν].
