Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γῆθος: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(1b)
(nl)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''γῆθος:''' εος τό Plut., Luc. = [[γηθοσύνη]].
|elrutext='''γῆθος:''' εος τό Plut., Luc. = [[γηθοσύνη]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[γῆθος]] -εος, contr. -ους, τό [~ [[γηθέω]] blijdschap.
}}
}}

Revision as of 06:15, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γῆθος Medium diacritics: γῆθος Low diacritics: γήθος Capitals: ΓΗΘΟΣ
Transliteration A: gē̂thos Transliteration B: gēthos Transliteration C: githos Beta Code: gh=qos

English (LSJ)

εος, τό, = sq., Epicur.Fr.423, Plu.Ages.29, Luc.Am.9, etc.

German (Pape)

[Seite 489] τό, = folgdm, Luc. Amor. 9; Plat. Ages. 29 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

γῆθος: -εος, τό, =τῷ ἑπομ., Πάρ Χρον. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2374. 27, Πλούτ. Ἀγησ. 29, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ion. -εος, att. -ους (τό) :
joie.
Étymologie: cf. γηθέω.

Spanish (DGE)

-εος, τό
alegría, gozo ἀνυπέρβλητον Epicur.Fr.[226], βέβαιον Plu.2.101b, πολύ Orph.H.45.7, cf. Plu.2.477d, 786d, Luc.Am.9, Them.Or.19.231b, Hsch.

Greek Monolingual

γῆθος, το (Α)
γηθοσύνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γηθέω. Η λ. πρέπει να είναι αρχαία, παρ' όλο που μαρτυρείται μεταγενέστερα, γιατί απαντά ως β' συνθετικό ορισμένων συνθέτων που χρησιμοποιούνται στη γλώσσα τών επών (πρβλ. εύγᾱθής, μελιγᾱθής, πλουτογᾱθής, πολυγηθής, φιλογᾱθής)].

Greek Monotonic

γῆθος: -εος, τό = το επόμ., (γηθέω), σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

γῆθος: εος τό Plut., Luc. = γηθοσύνη.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γῆθος -εος, contr. -ους, τό [~ γηθέω blijdschap.